Traduction de «Breedband-telecommunicatienetwerken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

breedbandige telecommunicatienetwerken | breedband-telecommunicatienetwerken
Breitband-Telekommunikationsnetze

BB-ISDN | breedband ISDN | breedband-ISDN | B-ISDN [Abbr.]
Breitband-ISDN | ISDN-B | ISDN-Breitband

breedband op rollen | warmgewalst breedband
warmgewalzte Coils

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De algemene instructie, op grond waarvan rekening moet worden gehouden met de grensoverschrijdende dimensie dient niet te te worden toegepast op breedbandnetwerken, omdat alle investeringen in breedband, ook die welke binnen de grenzen van de lidstaten plaatsvinden, de connectiviteit van trans-Europese telecommunicatienetwerken vergroten.
Die allgemeine Orientierung zur Berücksichtigung der grenzüberschreitenden Dimension sollte in Bezug auf Breitbandnetze nicht anwendbar sein, da alle Investitionen im Breitbandbereich, einschließlich jener innerhalb der Grenzen der Mitgliedstaaten, die Anbindung der transeuropäischen Telekommunikationsnetze verstärken werden.

O. overwegende dat een concurrerende digitale interne markt het niet kan stellen zonder snelle breedband- en telecommunicatienetwerken met een hogere capaciteit in alle regio's van de EU, ook in afgelegen gebieden;
O. in der Erwägung, dass es ohne schnelle und leistungsfähigere Breitband- und Telekommunikationsnetze in allen Regionen der EU, darunter auch in den abgelegenen Gebieten, keinen wettbewerbsfähigen digitalen Binnenmarkt geben kann;

D. overwegende dat een concurrerende digitale interne markt het niet kan stellen zonder snelle breedband- en telecommunicatienetwerken met een hogere capaciteit in alle regio's van de EU, ook in afgelegen gebieden;
D. in der Erwägung, dass es ohne schnelle und leistungsfähigere Breitband- und Telekommunikationsnetze in allen Regionen der EU, darunter auch in den abgelegenen Gebieten, keinen wettbewerbsfähigen digitalen Binnenmarkt geben kann;

J. overwegende dat een concurrerende digitale interne markt de succesvolle uitrol van supersnelle breedband- en telecommunicatienetwerken in alle EU-regio's zou waarborgen en de infrastructuurontwikkeling in en tussen de verschillende EU-lidstaten op eenzelfde niveau zou brengen, teneinde de demografische duurzaamheid van dunbevolkte regio's te garanderen;
J. in der Erwägung, dass ein wettbewerbsgeprägter Binnenmarkt für digitale Dienste die erfolgreiche Verbreitung ultraschneller Breitband- und Telekommunikationsnetze in allen EU-Regionen gewährleisten und Unterschiede zwischen den Infrastrukturentwicklungsniveaus innerhalb der und zwischen den Mitgliedstaaten beseitigen muss, um die demografische Zukunftsfähigkeit dünn besiedelter Regionen zu gewährleisten;

19. onderstreept de noodzaak om te zorgen voor algemene toegang tot snelle breedband- en telecommunicatienetwerken en ruime onlinetoegang tot goederen en diensten, door onder meer distributiebeperkingen weg te nemen, de geografische versnippering aan te pakken en elektronische betaaldiensten te ontwikkelen;
19. betont die Notwendigkeit, einen allgemeinen Zugang zu Breitband- und Telekommunikationsnetzen sowie zu Waren und Dienstleistungen im Internet zu gewährleisten, insbesondere durch Beseitigung von Vertriebsbeschränkungen und der geographischen Zersplitterung und die Entwicklung elektronischer Zahldienstleistungen;