De overeenkomst houdt in : - intrekking uit hoofde van de GATT van een tariefcontingent met een recht van 6 % van 20.000 niet voor de slacht bestemde koeien en vaarzen van de rassen grijsvee, bruinvee, geelvee, vlekvee, Simmentalervee en Pinzgauvee ; - de vervanging van deze concessie door een tariefcontingent van 5.000 stuks met het zelfde recht, dat op 1 juli 1995 ingaat.
Die Uebereinkunft sieht folgendes vor: - Ruecknahme eines Einfuhrkontingents im Rahmen des GATT zu einem Zollsatz von 6% fuer 20.000 nicht zur Schlachtung bestimmte Kuehe und Faersen der Hoehenrassen Grauvieh, Braunvieh, Gelbvieh, Simmentaler und Pinzgauer Fleckvieh; - sowie Ersetzung dieses Zugestaendnisses durch ein Einfuhrkontingent von 5.000 Tieren zum gleichen Zollsatz mit Wirkung vom 1. Juli 1995. Kontrolle von Schiffen in Gemeinschaftshaefen Im Anschluss an das auf der Ratstagung vom 21./22.
