Traduction de «Bureau „Infrastructuur en logistiek” – Luxemburg » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Bureau „Infrastructuur en logistiek” – Luxemburg | Bureau voor infrastructuur en logistiek in Luxemburg
Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik - Luxemburg

Bureau „Infrastructuur en logistiek” – Brussel | Bureau voor infrastructuur en logistiek in Brussel
Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik - Brüssel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

HR — Personele middelen en veiligheid + OIB (Infrastructuur en logistiek - Brussel) + OIL (Infrastructuur en logistiek - Luxemburg) + PMO (Bureau beheer en afwikkeling van individuele rechten) || 2,29 || 2,34 || 2,98
HR ? Humanressourcen und Sicherheit + OIB (Amt f?r Geb?ude, Anlagen und Logistik in Br?ssel) + OIL (Amt f?r Geb?ude, Anlagen und Logistik in Luxemburg) + PMO (Amt f?r die Feststellung und Abwicklung individueller Anspr?che)

Bij twijfel over de waarde van een geschenk wordt een taxatie verricht onder het gezag van de directeur van het Bureau voor infrastructuur en logistiek in Brussel, wiens beslissing definitief is.
Bestehen Zweifel im Hinblick auf den Wert eines Geschenks, so ist unter der Dienstaufsicht des Direktors des Amtes für Gebäude, Anlagen und Logistik in Brüssel eine Schätzung vorzunehmen; dessen Entscheidung ist endgültig.

HR – Personele middelen en beveiliging + OIB + OIL – Bureaus infrastructuur en logistiek Brussel en Luxemburg + PMO – Bureau beheer en afwikkeling van individuele rechten || 3,15 || 2,29 || 2,34
HR - Humanressourcen und Sicherheit + OIB + OIL - Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik in Brüssel und Luxemburg + PMO – Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche || 3,15 || 2,29 || 2,34

Ook bij het Bureau infrastructuur en logistiek - Luxemburg (OIL) bestaat zo'n eenheid.
Beim Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik In Luxemburg (OIL) gibt es ein ähnliches Referat.

e)het Bureau voor infrastructuur en logistiek in Brussel en het Bureau voor infrastructuur en logistiek in Luxemburg.
e)das Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik Brüssel sowie das Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik Luxemburg.

het Bureau voor infrastructuur en logistiek in Brussel en het Bureau voor infrastructuur en logistiek in Luxemburg.
das Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik Brüssel sowie das Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik Luxemburg.

De Commissie heeft binnen het Bureau infrastructuur en logistiek - Brussel (OIB) een eenheid "vervoer en mobiliteit" opgericht.
Innerhalb der Kommission wurde beim Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik (OIB) die Einheit „Transport und Mobilität“ gegründet.

Het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) kan de informatie bevestigen die aan het licht is gekomen en bestigd is geworden door het Belgische Federaal Parket, met name dat OLAF een geval van vermeende fraude in het Bureau infrastructuur en logistiek - Brussel (OIB) van de Europese Commissie heeft ontdekt.
Das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) kann publik gewordene, von der belgischen Bundesstaatsanwaltschaft bestätigte Informationen bestätigen, wonach das OLAF einen mutmaßlichen Betrugsfall im Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik der Europäischen Kommission in Brüssel (OIB) aufgedeckt hat.

Drie ambtenaren van het Bureau infrastructuur en logistiek - Brussel (OIB) zijn betrokken bij de voorlopige bevindingen van het OLAF-onderzoek.
Den ersten Feststellungen der OLAF-Untersuchung zufolge sind drei Beamte des Amts für Gebäude, Anlagen und Logistik in Brüssel (OIB) betroffen.

Andere instellingen in Luxemburg hebben reeds te kennen gegeven dat zij aan het Bureau voor infrastructuur en logistiek wensen mee te werken.
Andere Organe mit Dienststellen in Luxemburg haben bereits deutliches Interesse an einer Teilnahme am Amt für "Gebäude, Anlagen und Logistik" bekundet.