Vertaling van "Burgerlijk verantwoordelijke partij " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

burgerlijk verantwoordelijke partij | burgerrechtelijk aansprakelijkepartij | civielrechtelijk aansprakelijke partij

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zivilrechtlich haftbare Partei

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conclusie van de beledigde partij | conclusie van de burgerlijke partij | vordering van de beledigde partij | vordering van de burgerlijke partij

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Klage von einem Privatkläger | Schadenersatzklage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

de voor de behandeling van het asielverzoek verantwoordelijke Overeenkomstsluitende Partij

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

für die Behandlung des Asylbegehrens zuständige Vertragspartei (1) | für die Behandlung des Asylantrags zuständige Vertragspartei (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

conclusie van de beledigde partij | conclusie vd burgerlijke partij

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

privatrechtlicher Anspruch des Geschädigten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

burgerlijke partij

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zivilpartei

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

burgerlijke partij stellen (zich)

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

als Zivilpartei auftreten

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

burgerlijke partij

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zivilpartei

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Immers, de wetgever vermocht redelijkerwijs ervan uit te gaan dat, in die hypothesen, zelfs wanneer de burgerlijke partij in haar aanspraken in het ongelijk wordt gesteld, zij niet verantwoordelijk moest worden geacht voor de vervolgingen tegen de beklaagde (Parl. St., Senaat, 2006-2007, nr. 3-1686/5, p. 33).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-09]

Der Gesetzgeber konnte nämlich vernünftigerweise den Standpunkt vertreten, dass die Zivilpartei in diesen Fällen, selbst wenn sie in ihren Ansprüchen abgewiesen würde, nicht als verantwortlich für die Verfolgung des Angeklagten anzusehen ist (Parl. Dok., Senat, 2006-2007, Nr. 3-1686/5, S. 33).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-05-09]

Immers, de wetgever vermocht redelijkerwijs ervan uit te gaan dat, in die hypothesen, zelfs wanneer de burgerlijke partij in haar aanspraken in het ongelijk wordt gesteld, zij niet verantwoordelijk moest worden geacht voor de vervolgingen tegen de beklaagde (Parl. St., Senaat, 2006-2007, nr. 3-1686/5, p. 33).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-20]

Der Gesetzgeber konnte nämlich vernünftigerweise den Standpunkt vertreten, dass die Zivilpartei in diesen Fällen, selbst wenn sie in ihren Ansprüchen abgewiesen würde, nicht als verantwortlich für die Verfolgung des Angeklagten anzusehen ist (Parl. Dok., Senat, 2006-2007, Nr. 3-1686/5, S. 33).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-20]

Immers, de wetgever vermocht redelijkerwijs ervan uit te gaan dat, in die hypothesen, zelfs wanneer de burgerlijke partij in haar aanspraken in het ongelijk wordt gesteld, zij niet verantwoordelijk moest worden geacht voor de vervolgingen tegen de beklaagde (Parl. St., Senaat, 2006-2007, nr. 3-1686/5, p. 33).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-25]

Der Gesetzgeber konnte nämlich vernünftigerweise den Standpunkt vertreten, dass die Zivilpartei in diesen Fällen, selbst wenn sie in ihren Ansprüchen abgewiesen würde, nicht als verantwortlich für die Verfolgung des Angeklagten anzusehen ist (Parl. Dok., Senat, 2006-2007, Nr. 3-1686/5, S. 33).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-03-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-03-25]

Anderen hebben gezocht naar : burgerlijk verantwoordelijke partij burgerlijke partij burgerlijke partij stellen burgerrechtelijk aansprakelijkepartij civielrechtelijk aansprakelijke partij conclusie van de beledigde partij conclusie van de burgerlijke partij conclusie vd burgerlijke partij vordering van de beledigde partij vordering van de burgerlijke partij Burgerlijk verantwoordelijke partij

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Burgerlijk verantwoordelijke partij' ->

Date index: 2024-10-03