Traduction de «CCE » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

CCE moduul
CCE-Baustein | CCE-Modul

Coördinatiecentrum voor Effecten | CCE [Abbr.]
Koordinierungszentrum

Raadgevend Comité voor het fusieprogramma | CCE-FU [Abbr.]
Beratender Ausschuss für das Programm Fusion | BAE-FU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op advies nr. 2010/CCE.954-A.194, gegeven op 11 januari 2010 door de " Commission consultative de l'Eau" (Commissie van Advies voor Water);
Augrund des am 11. Januar 2010 durch den Beratungsausschuss für Wasser abgegebenen Gutachtens Nr. 2010/CCE 954-A. 194;

Het CCE-FU, het raadgevend comité voor specifieke onderzoeks- en opleidingsprogramma's van Euratom op het gebied van kernenergie (fusie), heeft tegenover uw rapporteur uiting gegeven aan zijn bezorgdheid.
Bezüglich des Finanzbeitrags der Gemeinschaft hat der Beratende Ausschuss für das spezifische Euratom-Forschungs- und Ausbildungsprogramm im Bereich Kernenergie (Kernfusion), CCE-FU, Bedenken gegenüber dem Berichterstatter geäußert.

Volgens het CCE-FU, dat alle verenigingen van deelnemers die op EU-niveau op het gebied van fusie-energie werkzaam zijn vertegenwoordigt, dient de Gemeenschap algemene steun aan de verenigingen te verlenen binnen het kader van het geïntegreerde Europese fusieprogramma en wel op een niveau dat zo dicht mogelijk bij 25% ligt (hetzelfde percentage als in het vijfde kaderprogramma), teneinde een adequaat niveau van fusiewerkzaamheden te waarborgen. Ook het Europees Parlement heeft dit in zijn resolutie over het zesde Euratom-kaderprogramma aanbevolen.
Nach Auffassung dieses Ausschusses, in dem sämtliche im Kernfusionsbereich auf EU-Ebene tätige Assoziationen vertreten sind, sollte die Gemeinschaft den Assoziationen im Rahmen des Integrierten europäischen Kernfusionsprogramms allgemeine Unterstützung mit einem Satz möglichst nahe an 25 % gewähren (wie im 5. RP), damit es bei einem angemessenen Umfang der Tätigkeiten für Kernfusion bei den Assoziationen bleibt, wie das EP in seiner Entschließung zum 6 Euratom-RP empfohlen hat.