Traduction de «CGP » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

corionic growth-hormone prolactine | humaan chorionsomatomammotropine | human placental lactogen | CGP [Abbr.] | HCS [Abbr.] | HPL [Abbr.]
Chorionic Gonadotropin Prolactin | human placentar lactogen | CGP [Abbr.] | HPL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CGP en KPR zullen hun respectieve activiteiten op het gebied van hijskranen onderbrengen in de nieuwe gemeenschappelijke onderneming.
CGP und KPR werden ihre Krantätigkeiten in das neue Gemeinschaftsunternehmen einbringen.

Concentratieverordening Naar aanleiding van een voorstel van Commissaris Van Miert heeft de Commissie haar goedkeuring gegeven voor de oprichting van een nieuwe gemeenschappelijke onderneming, die zal worden opgericht (50/50 %) door de Compagnie Générale de Productique (CGP) en Kone Ponts Roulants (KPR), respectievelijk dochterondernemingen van GEC Alsthom SA (Frankrijk) en Kone Corporation (Finland).
Fussionskontrollverordnung Die Kommission hat auf Vorschlag ihres Mitglieds Van Miert die Gründung eines neuen Gemeinschaftsunternehmens genehmigt, das der Compagnie Générale de Productique (CGP) und Kone Ponts Roulants (KPR), Tochtergesellschaften der GEC Alsthom SA (Frankreich) bzw. der Kone Corporation (Finland), zu gleichen Teilen gehören wird.

De nieuwe onderneming wordt gevestigd in Frankrijk en krijgt als naam CGP-KONE SA. De onderneming gaat zich bezig houden met het onderzoek naar, de ontwikkeling, de verkoop, de installatie, de reparatie en het onderhoud van hijskranen.
Dieses Unternehmen mit dem Namen CGP-Kone SA und Standort in Frankreich wird in den Bereichen Forschung, Entwicklung, Absatz, Montage, Instandhaltung und Wartung von Kränen tätig sein.