Vertaling van "CRED " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Centrum voor Onderzoek van de Epidemiologie bij Rampen | CRED [Abbr.]
Forschungszentrum für Katastrophenepidemiologie | CRED [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[2] Centrum voor Onderzoek van de Epidemiologie bij Rampen (Centre for Research on the Epidemiology of Disasters - CRED)
[2] Centre for Research on the Epidemiology of Disasters (CRED).

[3] Centrum voor Onderzoek van de Epidemiologie bij Rampen (CRED) – de gegevens betreffen de EU-28 en de periode 2002-2012.
[3] Centre for Research on the Epidemiology of Disasters (CRED). Die Daten betreffen die 28 EU-Mitgliedstaaten und decken den Zeitraum von 2002 bis 2012 ab.

De beheerder van het lokale transmissienet stelt elk kwartaal een indicatieve raming over zes maanden vast van de hoeveelheid groene certificaten van de producenten van groene elektriciteit, en deelt ze mee aan de Regering, aan de " CWaPE" en aan de " CRED" , met in voorkomend geval vermelding van de indicatieve hoeveelheid van de aan te kopen groene certificaten tijdens bedoeld semester door de personen belast met de opdracht bedoeld in § 1.
Der Betreiber des lokalen Übertragungsnetzes erstellt alle drei Monate eine sechsmonatige informative Prognose der Menge der grünen Bescheinigungen, die von den Grünstromerzeugern stammen, und übermittelt sie der Regierung, der CWaPE und der CREG, wobei er ggf. das voraussichtliche Volumen der grünen Bescheinigungen angibt, die im Laufe dieses Semesters von den Personen anzuschaffen sind, die den Auftrag nach § 1 erhalten haben.

[14] Bron: Centrum voor onderzoek van de epidemiologie bij rampen (CRED), rampen van 2006 in cijfers. [http ...]
[14] Quelle: Centre for Research on the Epidemiology of Disasters (CRED), 2006 disasters in numbers [http ...]

Ieşirea Uniunii Europene la Marea Neagră este importantă şi, de aceea, eu cred că pentru mobilitatea pasagerilor şi a mărfurilor este importantă şi dezvoltarea căii ferate.
Der Zugang der Europäischen Union zum Schwarzen Meer ist wichtig, und aus diesem Grund ist der Ausbau der Eisenbahnstrecke meiner Meinung nach auch wichtig für die Mobilität von Fahrgästen und Waren.

De asemenea, cred că Brazilia are un rol important datorită faptului că aproape jumătate din populaţia regiunii Mercosur este în această ţară.
Meiner Meinung nach spielt Brasilien auch deswegen eine wichtige Rolle, weil fast die Hälfte der Bevölkerung der Mercosur-Region in diesem Land lebt.

E: 15 samenwerkingslanden die het meest worden getroffen door natuurrampen sinds 1990 (berekening op basis van gegevens van EM-DAT, CRED, Universiteit van Leuven, België, en de Wereldbank).
E: 15 Kooperationsländer, die seit 1990 am stärksten von Naturkatastrophen betroffen waren (Berechnung auf Grundlage von Daten von EM-DAT, CRED, der Universität Leuven/Belgien und der Weltbank).

Dit zijn sommige van de aspecten die zullen worden besproken op een internationale workshop over efficiency, doeltreffendheid en internationale samenwerking bij de verlening van spoed- of noodhulp, georganiseerd door het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO), in samenwerking met het te Brussel gevestigde "Centre for Research on the Epidemiology of Disasters" (CRED), die op 15- 16 juni 1993 te Brussel plaats heeft.
Diese und andere Aspekte sind Thema des Internationalen Seminars über Leistungsfähigkeit, Wirksamkeit und internationale Zusammenarbeit bei der Soforthilfe, das das Amt der EG für Humanitäre Hilfe (ECHO) zusammen mit dem Brüsseler Zentrum für Katastrophenforschung (CRED, Centre for Research on the Epidemiology of Disasters) am 15. und 16. Juni 1993 in Brüssel anbieten wird.