Vertaling van "CROW " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

teken van Crowe
Crowe Zeichen

Kenniscentrum voor verkeer, vervoer en infrastructuur | CROW [Abbr.]
Institut für Normung und Forschung im Erd-, Wasser- und Straßenbau und in der Verkehrstechnik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Taw en Torridge || Binnen de lijn 200° rechtwijzend van de vuurtoren op Crow Point naar de kust bij Skern Point
Fluss Taw und Fluss Torridge || Bis zu einer Linie rechtweisend 200° vom Leuchtturm Crow Point bis zum Ufer bei Skern Point

- het mandaat van bedrijfsrevisor van de onderneming Crowe Horwath - Callens, Pirenne, Theunissen & C° bij de Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap (DPB);
- das Betriebsrevisormandat des Unternehmens Crowe Horwath - Callens, Pirenne, Theunissen & C° bei der Dienststelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Personen mit Behinderung (DPB);

Zij zal de functie van interim-voorzitter vervullen bij de behandeling van het kiesreglement. Daarbij zal zij worden bijgestaan door de vier jongste CvdR-leden: Cathal Crowe (IE/UEN-EA), Ondřej Benešik (CZ/EVP), Claudette Abela Baldacchino (MT/PSE) en Sandra Speckert (DE/EVP).
Mit ihr werden die vier jüngsten Mitglieder auf dem Podium sitzen: Cathal Crowe (UEN-EA/IE), Ondřej Benešik (EVP/CZ), Claudette Abela Baldacchino (SPE/MT), Sandra Speckert (EVP/DE).

De heer Brian CROWE, directeur-generaal buitenlandse zaken
Herr Brian CROWE, Generaldirektor Außenbeziehungen

Het ziet er dan ook niet naar uit dat de goedkeuring van het Crowe-verslag een milieueffectbeoordeling vergt.
Vor diesem Hintergrund betrachtet, wäre für die Annahme des Crowe-Berichts keine Umweltverträglichkeitsprüfung erforderlich.

Volgens de informatie waarover de Commissie beschikt, is het Crowe-verslag geen aanvraag om een project te mogen uitvoeren.
Nach den der Kommission vorliegenden Informationen stellt der Crowe-Bericht keinen Antrag auf Genehmigung eines Vorhabens dar.

De projecten in het Crowe-verslag vallen wellicht onder categorie 10, sub b) van bijlage 2, stadsprojecten.
Die im Crowe-Bericht genannten Vorhaben sind wahrscheinlich der Klasse 10 b) des Anhangs II, Städtebauprojekte, zuzuordnen.

Is de Commissie niet van mening dat, in verband met de omvang en de mogelijke gevolgen van een aantal projecten die worden behandeld in het Crowe-verslag (waarin wordt voorgesteld meer dan 1.000.000 nieuwe huizen te bouwen in Zuidoost Engeland, waarvan meer dan 100.000 in Hampshire) een milieueffectrapportage dient te worden uitgevoerd voor alle projecten gezamenlijk, in plaats van voor individuele en specifieke projectlocaties, zodat een duidelijker indruk wordt verkregen van de mogelijke gevolgen voor het milieu?
Ist die Kommission nicht auch der Meinung, daß in Anbetracht des Umfangs und möglicher Auswirkungen bestimmter Planungsvorhaben, wie z. B. im Crowe-Bericht beschrieben (Vorschlag, mehr als 1 Million neuer Wohnungen im Südosten Englands zu bauen, mehr als 100 000 davon in Hampshire), für das geplante Gesamtprojekt eine Umweltverträglichkeitsprüfung durchgeführt werden sollte, und nicht nur für die einzelnen und spezifischen Standorteinheiten, damit wir uns ein zutreffenderes Bild über die möglichen Umweltauswirkungen des Gesamtprojekts machen können?