Traduction de «Camping » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Gelet op het bijzonder beheerplan van het domaniale natuurreservaat « Le Trî du Camp » te Senzeilles (Cerfontaine) opgemaakt door de Minister van Natuur;
Aufgrund des durch den Minister für Natur aufgestellten Sonderbewirtschaftungsplans des domanialen Naturreservats "Le Trî du Camp" in Senzeilles (Cerfontaine);

Al regolamento sono allegate due dichiarazioni della Commissione. La prima riguarda il cambiamento, convenuto dal Consiglio, della base giuridica, che ora è costituita dall'articolo 37 (disposizioni generali riguardanti l'agricoltura e la pesca) e dall'articolo 299, paragrafo 2 (regioni ultraperiferiche) del trattato.
O Conselho adoptou as Directrizes Europeias sobre Boas Práticas para os Centros de Cooperação Policial e Aduaneira (CCPA), que dão recomendações práticas para a criação e o funcionamento desses centros (9105/11).

Artikel 1. Het domaniale natuureservaat « Le Trî du Camp » te Senzeilles (Cerfontaine) beslaat de 6 ha 34 a 98 ca grond die aan het Waalse Gewest toebehoren en kadastraal bekend zijn of waren als volgt:
Artikel 1 - Die 6 ha 34 a 98 ca großen Geländeabschnitte, die der Wallonischen Region gehören und wie folgt katastriert sind oder waren, werden als domaniales Naturreservat "Le Trî du Camp" in Senzeilles (Cerfontaine) errichtet.

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 1 DECEMBER 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE34008 - « Camp militaire de Marche-en-Famenne »
ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 1. DEZEMBER 2016 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Ausweisung des Natura 2000-Gebiets BE34008 - "Camp militaire de Marche-en-Famenne"

Overwegende dat de diversiteit van de habitats en van de habitats van soorten binnen de Natura 2000-locatie BE34008 - « Camp militaire de Marche-en-Famenne » haar aanwijzing volledig rechtvaardigt;
In der Erwägung, dass die Vielfalt der im Natura 2000-Gebiet "BE34008 - Camp militaire de Marche-en-Famenne" angetroffenen Lebensräume und der Arten-Habitate dessen Bezeichnung vollkommen rechtfertigt;