Vertaling van "Cellulosevezel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

cellulosevezel
Regenerierte Zellulose

vlies van cellulosevezel
Vlies aus Zellstoffasern

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Criterium II - Biologische afbreekbaarheid Voor de vaste fractie : Voor de producten waarvan de vaste fracties niet exclusief uit cellulosevezel samengesteld zijn, voldoen de bestanddelen van de producten aan de volgende vereisten inzake biologische afbreekbaarheid, gemeten volgens de volgende testmethoden :
Kriterium II - Biologische Abbaubarkeit Für Feststoffanteile: Für Produkte, deren Feststoffanteile nicht ausschließlich aus Cellulosefasern bestehen, erfüllen die Bestandteile der Produkte folgende Anforderungen an die biologische Abbaubarkeit, gemessen nach folgenden Testmethoden:

Afval van cellulosevezels en van plantaardige weefsels (onverwerkt en onbehandeld)
Abfälle aus Cellulosefasern und pflanzlichen Geweben (unverarbeitet, unbehandelt)

h) kunststof materialen (polymeren, kunstvezels, cellulosevezels);
h) Basiskunststoffen (Polymeren, Chemiefasern, Fasern auf Zellstoffbasis);

" 6° " natuurlijk isolatiemateriaal" : materiaal dat voor minstens 85 % uit plantaardige, dierlijke of cellulosevezels bestaat; " .
" 6° " natürlicher Dämmstoff" : Material, das für zumindest 85% aus Pflanzenfasern, Tierfasern oder Zellulose besteht; " .

Uitgaande van een bekend drooggewicht van het mengsel worden de cellulosevezels opgelost met behulp van 75 gewichtsprocent zwavelzuur.
Die Zellulosefasern werden aus einer bekannten Trockenmasse mit Hilfe 75%iger Schwefelsäure herausgelöst.

In deze rubriek worden de vezelspecifieke criteria vermeld voor acryl, katoen en andere natuurlijke cellulose-zaadvezels, elastaan, vlas en andere bastvezels, zweetwol en andere keratinevezels, synthetische cellulosevezels, polyamide, polyester en polypropeen.
In diesem Abschnitt sind faserspezifische Kriterien für Acryl, Baumwolle und andere natürliche zellulosische Samenfasern, Elastan, Flachs und andere Bastfasern, Schweißwolle und andere Keratinfasern, künstliche Zellulosefasern, Polyamid, Polyester und Polypropylen festgelegt.

viii) kunststof-basisproducten (polymeren, kunstvezels, cellulosevezels)
viii) Basiskunststoffen (Polymeren, Chemiefasern, Fasern auf Zellstoffbasis)

(viii) kunststof-basisproducten (polymeren, kunstvezels, cellulosevezels)
(viii) Basiskunststoffen (Polymeren, Chemiefasern, Fasern auf Zellstoffbasis)