Traduction de «Centraal laboratorium voor bloedtransfusie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

centraal laboratorium voor bloedtransfusie
Zentrallaboratorium für Bluttransfusionen

laboratorium voor bloedtransfusie
Bluttransfusionslabor

Centraal Laboratorium voor Elektriciteit
Zentrallabor für Elektrizität

Centraal Laboratorium
Zentrallabor

Centraal Laboratorium voor onderzoek van voorwerpen van Kunst en wetenschap
Zentrallaboratorium fuer die Untersuchung von Gegenstaenden der Kunst und Wissenschaft

centraal laboratorium voor luchthygiëne
zentrales Labor für Luftverschmutzung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Laboratorul Central pentru Carantină Fitosanitară (Centraal Laboratorium voor fytosanitaire quarantaine)
Laboratorul Central pentru Carantină Fitosanitară (Zentrallabor für Pflanzenquarantäne)

Laboratorul Central pentru Controlul Calităţii Seminţelor (Centraal Laboratorium voor kwaliteitscontrole van zaden)
Laboratorul Central pentru Controlul Calităţii Seminţelor (Zentrallabor für Saatgutqualitätskontrolle)

In diverse lidstaten is al een aantal maatregelen getroffen: in augustus 2004 heeft het Britse ministerie van gezondheid en sociale zaken aangekondigd dat het geen thimoserol meer zou gebruiken in vaccins voor kinderen; in Denemarken heeft het nationaal centraal laboratorium van het Deense gezondheidssysteem al sinds 1992 geen thimoserol in vaccins voor kinderen gebruikt.
In verschiedenen Mitgliedstaaten wurden bereits einige Maßnahmen ergriffen: Im August 2004 gab das britische Ministerium für Gesundheit und soziale Sicherheit bekannt, dass Thimerosal nicht mehr in Impfstoffen für Kinder verwendet wird. In Dänemark hat das Nationale Zentrallabor des dänischen Gesundheitssystems 1991 die Verwendung von Thimerosal in Impfstoffen für Kinder eingestellt.

Een beschrijving van de maatregelen die zijn getroffen met het oog op de campagne voor meting van de luchtverontreiniging die wordt uitgevoerd door het Centraal laboratorium voor de luchtverontreiniging van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek in Ispra. 2. Een beschrijving van de door het WWF van België georganiseerde bewustmakings/voorlichtingscampagne over de verontreiniging van de lucht door ozon. 1. METING VAN DE LUCHTVERONTREINIGING DOOR HET CENTRAAL LABORATORIUM VOOR DE LUCHTVERONTREINIGING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK CENTRUM VOOR ONDERZOEK IN ISPRA Doelstellingen In het kader van de ontwikkeling van nieuwe technieken voor de meting van luchtverontreiniging zullen tijdens deze meetcampagne twee methoden worden gebruikt.
MESSUNG DER LUFTVERSCHMUTZUNG DURCH DAS ZENTRALE LABORATORIUM FÜR LUFT- VERSCHMUTZUNG DER ANSTALT ISPRA DER GEMEINSAMEN FORSCHUNGSSTELLE Ziele Während dieser Meßkampagne sollen zwei Methoden zum Einsatz kommen, die zur Entwicklung neuer Verfahren zur Messung der Luftverschmutzung beitragen.

De meetcampagne wordt georganiseerd door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van de Commissie in Ispra, in dit geval het Centraal laboratorium voor de luchtverontreiniging (metingen met diffusiebuisjes, een meetwagen en optische meettechnieken).
Die Anstalt Ispra der Gemeinsamen Forschungsstelle leitet über ihr zentrales Labor für Luftverschmutzung diese Meßkampagne (Einsatz von Diffusionsrohren, eines Labor-Busses, eines optischen Meßverfahrens usw.).