Vertaling van "Chief privacy officer " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Chief privacy officer
Datenschutzbeauftragte/r

chief analytics officer | chief information officer | CAO | chief data officer
Leiter Datenverarbeitung | Leiterin Datenverarbeitung | Leiter der Datenverarbeitung | Leiter der Datenverarbeitung/Leiterin der Datenverarbeitung

chief technical officer | chief information officer | CIO
Chief Information Officer | IT-Managerin | EDV-Leiter | IT-Leiter/IT-Leiterin

chief technical officer | CTO | chief technology officer | information technology director
Chief Technology Officer | Technische Leiterin | Technischer Leiter | Technischer Leiter/Technische Leiterin

chief financial officer | financieel directeur | CFO [Abbr.]
Finanzvorstand

chief executive officer
Generaldirektor | Geschäftsführer | Vorstandsvorsitzender

chief risk officer | directeur risicobeheer | risicodirecteur | CRO [Abbr.]
Risikovorstand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De naleving van de in deze overeenkomst vastgestelde waarborgen voor de gegevensbescherming staat onder onafhankelijk toezicht van de voor gegevensbescherming bevoegde ambtenaren, zoals de Chief Privacy Officer van het DHS, die:
(1) Die Einhaltung der Datenschutzgarantien dieses Abkommens wird von unabhängigen Datenschutzbeauftragten der jeweiligen Einrichtung, wie dem obersten Datenschutzbeauftragten des DHS (DHS Chief Privacy Officer), überprüft und beaufsichtigt, die

Dit ministerie is binnen de overheid een soort pionier wat betreft zaken op privacygebied omdat het Amerikaanse Congres binnen het ministerie de functie van Chief Privacy Officer heeft gecreëerd, die verantwoording moet afleggen aan het Congres.
Dadurch, dass der Kongress in diesem Ministerium die Position eines dem Kongress verantwortlichen obersten Datenschutzbeauftragten (Chief Privacy Officer) geschaffen hat, spielt dieses Ministerium innerhalb der Regierung bei Datenschutzfragen so etwas wie eine Pionierrolle.

- Het Congres heeft de aanstelling geëist van een Chief Privacy Officer (CPO) bij het Department of Homeland Security (DHS), die jaarlijks verslag moet uitbrengen aan het Congres en wiens conclusies bindend zijn voor het DHS.
- Der Kongress hat die Einrichtung eines obersten Datenschutzbeauftragten (Chief Privacy Officer - CPO) im Department of Homeland Security (DHS) verlangt, der dem Kongress jährlich Bericht zu erstatten hat, und dessen Ergebnisse für die Behörde verbindlich sind.