Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Code van de plaatselijke Democratie en Decentralisatie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Code van de plaatselijke Democratie en Decentralisatie

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kodex der lokalen Demokratie und Dezentralisierung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. Artikel L1234-2, § 1, van het Wetboek van de Plaatselijke Democratie en Decentralisatie wordt aangevuld met twee leden, luidend als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-08]

Artikel 1 - Artikel L1234-2 § 1 des Kodex der lokalen Demokratie und der Dezentralisierung wird um zwei Absätze mit folgendem Wortlaut ergänzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-10-08]

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 7 SEPTEMBER 2017. - Decreet tot wijziging van het Wetboek van de Plaatselijke Democratie en Decentralisatie voor wat betreft de verklaringen van apparentering of hergroepering (1)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-08]

ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 7. SEPTEMBER 2017 - Dekret zur Abänderung des Kodex der lokalen Demokratie und der Dezentralisierung in Bezug auf die Listenverbindungs- oder Gruppierungserklärungen (1)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-10-08]

MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP - 30 MEI 2017. - Besluit van de Regering houdende vaststelling van de datum van inwerkingtreding van artikel L1124-21, § 1, van het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-21]

MINISTERIUM DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT - 30. MAI 2017 - Erlass der Regierung zur Festlegung des Inkrafttretens von Artikel L1124-21 § 1 des Kodex der Lokalen Demokratie und der Dezentralisierung

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-21]

Gelet op het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie, artikel L1124-21, § 1, gewijzigd bij het decreet van 18 april 2013;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-21]

Aufgrund des Kodex der lokalen Demokratie und der Dezentralisierung, Artikel L1124-21 § 1, abgeändert durch das Dekret vom 18. April 2013;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Artikel 1. Artikel L1124-21, § 1, van het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie, gewijzigd bij het decreet van 18 april 2013, treedt in werking op de tiende dag na de bekendmaking van dit besluit in het Belgisch Staatsblad.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-21]

Artikel 1 - Artikel L1124-21 § 1 des Kodex der lokalen Demokratie und der Dezentralisierung, abgeändert durch das Dekret vom 18. April 2013, tritt zehn Tage nach der Veröffentlichung des vorliegenden Erlasses im Belgischen Staatsblatt in Kraft.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-21]

HOOFDSTUK VI. - Maatregelen inzake plaatselijke democratie en decentralisatie Art. 38. In Deel III, Boek III, Titel II van het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie, wordt het tweede lid van artikel L3321-2 vervangen door wat volgt : Zij is echter niet van toepassing op de aanvullende belastingen op de belastingen van de federale overheid alsook op de aanvullende belastingen geïnd door het Waalse Gewest ten bate van de provincies en gemeenten».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-29]

KAPITEL VI - Maßnahmen im Bereich der lokalen Demokratie und Dezentralisierung Art. 38 - In Teil III, Buch III, Titel II des Kodex der lokalen Demokratie und Dezentralisierung wird Artikel L3321-2 Absatz 2 durch folgenden Absatz ersetzt : Er ist jedoch nicht anwendbar auf die Zuschlagsteuern auf Steuern der Föderalbehörde sowie auf die Zuschlagsteuern, die von der Wallonischen Region zugunsten der Provinzen und Gemeinden erhoben werden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-12-29]

Uittreksel van het Wetboek van de Plaatselijke Democratie en Decentralisatie aangepast aan de volksraadpleging (1)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

Auszug aus dem Kodex für lokale Demokratie und Dezentralisierung, dessen Wortlaut für Volksbefragungen angepasst wurde (1).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-11-20]

Artikel 1. De verdeling van de deelnemers aan de volksraadpleging over de stemafdelingen geschiedt overeenkomstig artikel L4123-1 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie, hierna het " Wetboek" genoemd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

Artikel 1 - Die Aufteilung der Teilnehmer an der Volksbefragung in Wahlsektionen erfolgt gemäss Artikel L4123-1 des Kodex für lokale Demokratie und Dezentralisierung, nachstehend der Kodex genannt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-11-20]

Gelet op het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie, Deel één, Boek één, inzonderheid op de artikelen L1141-11 en L1141-12;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

Aufgrund des Kodex für lokale Demokratie und Dezentralisierung, Teil I, Buch I, insbesondere der Artikel L1141-11 und L1141-12;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-11-20]

Er wordt trouwens (Benaming) aangeraden om de benaming " Ouderenraad" te gebruiken (Overeenkomstig artikel L1122-35 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie) om het representatieve Ouderenorgaan aan te duiden en dit voor de samenhang en de zichtbaarheid van het hele proces.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-11-08]

Andererseits (Bezeichnung) wird empfohlen, den Begriff " Beirat" (in Anwendung von Artikel L1122-35 des Kodex für lokale Demokratie und Dezentralisierung) zu verwenden, um das Organ zur Vertretung der Senioren zu bezeichnen, dies zur Sicherung der Kohärenz und Sichtbarkeit des Vorhabens.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-11-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-11-08]

D'autres ont cherché : Code van de plaatselijke Democratie en Decentralisatie

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Code van de plaatselijke Democratie en Decentralisatie' ->

Date index: 2023-02-21