Vertaling van "Codenummer " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

codenummer
Kodenummer

DNA-codenummer
DNA-Codenummer

codenummer
Schluesselnummer

nomenclatuur en codenummers voor de personeelskaart
Nomenklatur und Schlüsselzahlen für den Personalbogen

statistisch codenummer
Warennummer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat fluopyram betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor abrikozen, perziken, pruimen, rubussoorten, ander kleinfruit en besvruchten met codenummer 0154000, andere wortel- en knolgewassen met codenummer 0213000, aubergines, andijvie, spinazie, witlof/witloof, bonen (zonder peul), erwten (met peul), lijnzaad, papaverzaad/maanzaad, mosterdzaad, huttentut, kruidenthee (gedroogd, wortels), hop, specerijen (wortels of wortelstokken) en wortelcichorei.
Bezüglich Fluopyram wurde ein solcher Antrag für Aprikosen, Pfirsiche, Pflaumen, Strauchbeerenobst, anderes Kleinobst und Beeren mit der Code-Nummer 0154000, sonstiges Wurzel- und Knollengemüse mit der Code-Nummer 0213000, Auberginen, Kraussalat, Spinat, Chicorée, Bohnen (ohne Hülsen), Erbsen (mit Hülsen), Leinsamen, Mohnsamen, Senfkörner, Leindotter, Kräutertees (getrocknete Wurzeln), Hopfen, Gewürze (Wurzeln oder Rhizome) und Wurzeln der gewöhnlichen Wegwarte gestellt.

In dat geval kennen zij aan elke van deze autoriteiten een codenummer toe.
In diesen Fällen teilen sie jeder Behörde eine individuelle Kennnummer zu.

indien van toepassing, een lijst van alle klinische proeven die wezenlijk gewijzigd zijn , met de EU-proefnummers en de codenummers van de desbetreffende wijziging.
gegebenenfalls eine Liste aller klinischen Prüfungen, die wesentlich geändert wurden, mit EU-Prüfungsnummern und den jeweiligen Änderungscodenummern.

de identificatie van de substantiële wijziging (het codenummer van de opdrachtgever en de datum van de substantiële wijziging), waarbij de wijziging betrekking kan hebben op verscheidene veranderingen in het protocol of ondersteunende wetenschappelijke documenten;
Identifizierung der wesentlichen Änderung (Codenummer des Sponsors für die wesentliche Änderung und Tag). Ein Änderungsantrag kann mehrere Änderungen des Prüfplans oder der zugehörigen wissenschaftlichen Unterlagen betreffen;

in de onderwerpregel: het EU-proefnummer met de titel van de klinische proef en het unieke codenummer van de opdrachtgever waarmee de substantiële wijziging kan worden geïdentificeerd, die overal in het aanvraagdossier consistent worden gebruikt;
In der Betreffzeile die EU-Prüfungsnummer, den Titel der klinischen Prüfung sowie die Codenummer für die wesentliche Änderung, die eine eindeutige Identifizierung der wesentlichen Änderung erlaubt; dabei sollte diese Codenummer in den gesamten Antragsunterlagen durchgängig verwendet werden;

charge- of codenummer waarmee de inhoud en de verpakkingshandeling worden geïdentificeerd;
Chargen- oder Codenummer zur Kennzeichnung von Inhalt und Verpackungsvorgang;

Voor administratieve doeleinden wordt aan de productengroep „toeristische accommodatie” het codenummer „025” toegekend.
Zu Verwaltungszwecken erhält die Produktgruppe „Beherbergungsbetriebe“ den Produktgruppenschlüssel „025“.

4° de officier van gerechtelijke politie kijkt na of het codenummer vermeld op de flesjes A en B hetzelfde is als het codenummer vermeld op de voor de verzending bestemde recipiënt.
4. Der Gerichtspolizeioffizier überprüft, dass die Codenummer auf den Fläschchen A und B mit der, die auf ihrem für den Versand bestimmten Behälter steht, übereinstimmt.

De sportbeoefenaar vergewist er zich van dat het codenummer vermeld op de flesjes A en B en op de voor de verzending bestemde recipiënt met het codenummer vermeld op het proces-verbaal van dopingcontrole overeenstemt;
Der Sportler stellt sicher, dass die Codenummer auf den Fläschchen A und B und auf dem für den Versand bestimmten Behälter mit der, die auf dem Dopingkontrollprotokoll steht, übereinstimmt.

2. Voor elke goederensoort moet bij invoer het Taric-codenummer worden vermeld dat is bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2568/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (2) en, bij uitvoer, het codenummer van de gecombineerde nomenclatuur.
(2) Für jede Warenart ist bei der Einfuhr die Codenummer des TARIC nach Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (7) und bei der Ausfuhr die Codenummer der Kombinierten Nomenklatur anzugeben.