Vertaling van "Commerciële kredieten met middellange of lange looptijd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

commerciële kredieten met middellange of lange looptijd
mittel- und langfristige Handelskredite

overige kredieten met middellange of lange looptijd
sonstige mittel- und langfristige Kredite

herdisconteerbare kredieten met middellange looptijd
refinanzierbare mittelfristige Kredite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Met betrekking tot de verrichtingen op de kapitaalrekening van de betalingsbalans garanderen zowel de lidstaten als Slovenië het vrije verkeer van kapitaal met betrekking tot kredieten die verband houden met commerciële transacties of het verrichten van diensten waarbij een ingezetene van een der partijen betrokken is, alsmede op financiële leningen en kredieten met een looptijd van meer dan een jaar.
(2) Hinsichtlich der Kapitalbilanztransaktionen gewährleisten die Vertragsparteien ab Inkrafttreten des Abkommens den freien Kapitalverkehr im Zusammenhang mit Krediten für Handelsgeschäfte oder Dienstleistungen, an denen ein Gebietsansässiger einer Vertragspartei beteiligt ist, und Finanzkrediten mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr.