Traduction de «Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan | IOTC [Abbr.]
Thunfischkommission für den Indischen Ozean | IOTC [Abbr.]

IOTC-Overeenkomst | Overeenkomst tot oprichting van de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan
Übereinkommen zur Einsetzung der Thunfischkommission für den Indischen Ozean

Commissie van de Indische Oceaan
COI | Kommission des Indischen Ozeans | Kommission für den Indischen Ozean | IOC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan heeft gerapporteerd dat twintig onder Taiwanese vlag varende vissersvaartuigen in 2013 en 2014 inbreuken op de instandhoudings- en beheersmaatregelen van kuststaten in de Indische Oceaan hebben begaan.
Die Thunfischkommission für den Indischen Ozean hat gemeldet, dass in den Jahren 2013 und 2014 zwanzig Schiffe unter taiwanischer Flagge gegen die Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen von Küstenstaaten im Indischen Ozean verstoßen haben.

De Comoren zijn lid van de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan (IOTC) en van de Visserijcommissie voor het zuidwestelijke deel van de Indische Oceaan (SWIOFC).
Die Komoren sind Mitglied der Thunfischkommission für den Indischen Ozean (IOTC) und der Fischereikommission für den südwestlichen Indischen Ozean (SWIOFC).

VOORTS OVERWEGEND dat zowel de EU als de Seychellen partij zijn bij de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan (IOTC), de intergouvernementele organisatie belast met het beheer van tonijn en verwante soorten in de Indische Oceaan en de aangrenzende zeeën,
UNTER HINWEIS DARAUF, dass die EU und die Seychellen beide Vertragsparteien der Thunfischkommission für den Indischen Ozean (IOTC) sind, der mit der Bewirtschaftung von Thunfisch und verwandten Arten im Indischen Ozean und angrenzenden Meeren beauftragten zwischenstaatlichen Organisation,

Belize is verdragsluitende partij bij de Inter-Amerikaanse Commissie voor tropische tonijn (IATTC), de Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen (ICCAT), de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan (IOTC) en de Regionale Organisatie voor het visserijbeheer in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan (SPRFMO).
Belize ist Vertragspartei der Interamerikanischen Kommission für tropischen Thunfisch (IATTC), der Internationalen Kommission zur Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik (ICCAT), der Thunfischkommission für den Indischen Ozean (IOTC) und der Regionalen Fischereiorganisation für den Südpazifik (SPFO).

j) voor het IOTC-verdragsgebied (Indian Ocean Tuna Commission, Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan): de geografische zone omschreven in de Overeenkomst tot oprichting van de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan (22);
der „IOTC (Thunfischkommission für den Indischen Ozean) -Übereinkommensbereich“ ist der geografische Bereich nach Maßgabe des Übereinkommens zur Einsetzung der Thunfischkommission für den Indischen Ozean (22);

De Raad heeft een besluit aangenomen houdende vaststelling van het standpunt van de Gemeenschap in de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan (IOTC) ( 7537/09).
Der Rat nahm einen Beschluss über den Standpunkt der Gemeinschaft in der Thunfischkommission für den Indischen Ozean (IOTC) ( Dok. 7537/09 ) an.

Standpunt van de Gemeenschap in de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan
Standpunkt der Gemeinschaft in der Thunfischkommission für den Indischen Ozean

– Standpunt van de Gemeenschap in de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan.
– Standpunkt der Gemeinschaft in der Thunfischkommission für den Indischen Ozean.

Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij de Commissie wordt gemachtigd onderhandelingen te openen over de wijziging van de Overeenkomst tot oprichting van de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan.
Der Rat nahm einen Beschluss zur Ermächtigung der Kommission an, Verhandlungen zur Änderung des Übereinkommens zur Einsetzung der Tunfischkommission für den Indischen Ozean zu führen.

- de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan (IOTC);
die Thunfischkommission für den Indischen Ozean (IOTC)