Het nieuwe initiatief van de Commissie met betrekking tot de communautaire spoorwegen maakt deel uit van het streven naar vergemakkelijking van het vrije verkeer van treinen en de homologatie van locomotieven.
Die neue Initiative der Kommission in Bezug auf das Eisenbahnsystem in der Gemeinschaft hat das Ziel, den ungehinderten Zugverkehr und die Zulassung von Schienenfahrzeugen zu erleichtern.