Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Communautair autonoom organisme
Communautair decentraal organisme
Communautair dienstverlenend organisme
Communautair persoonlijk organisme
Communautair recht
Communautair rechtsinstrument
Communautaire kiezer
Communautaire milieukeur
Communautaire rechtsorde
Communautaire trojka
Communautaire voorschriften
Communautaire vrijstellingen
Communautaire wetgeving
EG-recht
EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen
EU-instantie
EU-recht
Europees agentschap
Europees recht
Europees waarnemingscentrum
Instantie van de Europese Unie
Institutioneel orgaan EG
Ministeriële trojka
OVSE-Trojka
Orgaan en agentschap van de Europese Unie
Recht van de Europese Unie
Satellietorganisme EG
Trojka
Trojka

Traduction de «Communautaire trojka » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
trojka (EU) [ communautaire trojka ]

Troika (EU) [ EG-Troika ]








EU-recht [ communautaire rechtsorde | communautaire voorschriften | communautaire wetgeving | communautair recht | EG-recht | Europees recht | recht van de Europese Unie ]

EU-Recht [ Europäisches Recht | Gemeinschaftsrecht | Gesetzgebung der Gemeinschaft | Recht der Europäischen Union ]


EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]

EU-Behörde [ Agenturen und dezentrale Einrichtungen der EU | Behörde der Europäischen Union | dezentrale Einrichtung der EU | dezentralisierte Einrichtung der EU | Einrichtung und Agentur der EU | Einrichtung und Agentur der Europäischen Union | europäische Agentur | europäische Behörde | europäische Beobachtungsstelle | europäisches Amt | europäische Stelle | europäische Stiftung | europäisches Zentrum | gemeinschaftliches Amt | Gemeinschaftsagentur | institutionelle Behörde EG ]




communautair rechtsinstrument

Rechtsakt der Gemeinschaft




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
53. zet vraagtekens bij de dubbele rol van de Commissie in de trojka, én als vertegenwoordiger van de lidstaten én als EU-instelling; stelt zich op het standpunt dat er binnen de Commissie een potentieel belangenconflict bestaat tussen haar rol in de trojka en haar verantwoordelijkheid als hoedster van de Verdragen en van het acquis communautaire, met name op beleidsterreinen zoals concurrentie en beleid inzake staatssteun en sociale cohesie, alsook met betrekking tot het loon- en sociaal beleid van de lidstaten en het sociaal beleid ...[+++]

53. hinterfragt die Doppelrolle der Kommission in der Troika als Vertreter der Mitgliedstaaten und als Gemeinschaftsorgan; ist der Auffassung, dass ein Interessenkonflikt innerhalb der Kommission zwischen ihrer Rolle in der Troika und ihrer Verantwortung als Hüterin der Verträge und des „Acquis Communautaire“ besteht, insbesondere in Politikbereichen wie Wettbewerb und staatliche Beihilfen und soziale Kohäsion, in Bezug auf die Lohn- und Sozialpolitik der Mitgliedstaaten, einem Politikbereich, für den die Kommission nicht zuständig i ...[+++]


- gezien de vergaderingen van de communautaire trojka met de Mercosur-landen;

- unter Hinweis auf die Sitzungen der Gemeinschaftstroika mit den Mitgliedstaaten des Mercosur,


– gezien de vergaderingen van de communautaire trojka die plaats hebben gevonden met de Mercosur-landen, de landen van het Andes-Pact en de landen van Midden-Amerika,

– unter Hinweis auf die Sitzungen der Gemeinschaftstroika mit den Mitgliedstaaten des Mercosur, den Ländern der Andengemeinschaft und den Ländern der Region Zentralamerika,


– gezien de vergaderingen van de communautaire trojka die plaats hebben gevonden met de Mercosur-landen, de landen van het Andes-Pact en de landen van Midden-Amerika,

– unter Hinweis auf die Sitzungen der Gemeinschaftstroika mit den Mitgliedstaaten des Mercosur, den Ländern der Andengemeinschaft und den Ländern der Region Zentralamerika,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– verwijzend naar de vergaderingen van de communautaire trojka die plaats hebben gevonden met de Mercosur-landen, de landen van het Andes-Pact en de landen van Midden-Amerika,

– unter Hinweis auf die Sitzungen der Gemeinschaftstroika mit den Mitgliedstaaten des Mercosur, den Ländern der Andengemeinschaft und den Ländern der Region Zentralamerika,


Met het oog daarop zal de communautaire Trojka binnenkort een bezoek aan Soedan brengen om de behoeften te evalueren. Guinee-Bissau : 300.000 ecu werd toegekend aan Senegalese vluchtelingen in Guinee-Bissau.

Guinea-Bissau : 300.000 ECU wurden für die senegalesischen Flüchtlinge in Guinea-Bissau bereitgestellt.


Deze opvatting kwam opnieuw ter sprake op de eerste bijeenkomst tussen de vertegenwoordigers van de communautaire trojka en het secretariaat "pro tempore" van de Groep van Rio, op 23 oktober 1990 te Caracas. Hier werd tevens de weg geëffend voor het bijeenroepen van de ministeriële conferentie van Rome, waarop werd besloten de dialoog EEG/Groep van Rio te institutionaliseren.

Der Gedanke wurde beim ersten Treffen zwischen Vertretern der Troika der Gemeinschaft und dem "wechselnden" Sekretariat der Rio-Gruppe vom 23. Oktober 1990 in Caracas wiederaufgenommen; dieses Treffen ebnete den Weg für die Einberufung der Ministerkonferenz von Rom, auf der die Institutionalisierung des Dialogs EWG/Rio-Gruppe beschlossen wurde.


w