Traduction de «Concurrentiële ophaling » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

concurrentiële ophaling
Abholung durch einen konkurrierenden Abholdienst

ander afval waarvan de ophaling en verwerking zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen
andere Abfaelle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht besondere Anforderungen gestellt werden

Vuilnisophalers en ophalers van afval voor recycling
Arbeiter in der Abfall- und Wertstoffsammlung

afval waarvan de ophaling en verwerking niet zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen (bij voorbeeld verband, gipsverband, linnengoed, wegwerpkleding, luiers)
Abfälle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspräventiver Sicht keine besonderen Anforderungen gestellt werden (z. B. Wäsche, Gipsverbände, Einwegkleidung)

afval waarvan de ophaling en verwerking niet zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen
Abfaelle, an deren Sammlungund Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht keine besonderen Anforderungen werden

concurrentiële werkzaamheid
Wettbewerbstätigkeit

concurrentiële positie
Wettbewerbsstellung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de betrokken sector de ophaling en de verwerking van fotografische afvalstoffen wil optimaliseren zonder de economische en concurrentiele aspecten uit het oog te verliezen;
In der Erwägung, dass der betroffene Sektor sich eine optimale Sammlung und Behandlung der Fotoabfälle zum Ziel setzt, wobei die Aspekte in Bezug auf Wirtschaft und Konkurrenz nicht ausser Betracht gelassen werden;

Overwegende dat de betrokken sector de ophaling en de behandeling van gebruikte loodstartbatterijen wil optimaliseren zonder de economische en concurrentiële aspecten uit het oog te verliezen,
In der Erwägung, dass der betroffene Sektor sich eine optimale Sammlung und Behandlung der Bleistarterbatterien zum Ziel setzt, wobei die Aspekte in Bezug auf Wirtschaft und Konkurrenz nicht ausser Betracht gelassen werden.

Overwegende dat de betrokken sector de ophaling en de behandeling van versleten banden wil optimaliseren zonder de economische en concurrentiële aspecten uit het oog te verliezen,
In der Erwägung, dass der betroffene Sektor sich eine optimale Sammlung und Behandlung der Altreifen zum Ziel setzt, wobei die Aspekte in Bezug auf Wirtschaft und Konkurrenz nicht ausser Betracht gelassen werden,