Traduction de «Controlebeleid ontwikkelen voor zoönosen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

controlebeleid ontwikkelen voor zoönosen | controlebeleid ontwikkelen voor zoönotische ziekten
Strategien zur Kontrolle von durch Tiere übertragenen Krankheiten entwickeln | Strategien zur Kontrolle von Zoonosen entwickeln

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om het optreden van zoönosen te voorkomen is het goed de beschikking te hebben over criteria voor de preventie en het opsporen van mogelijke infectiehaarden en de wijze waarop de virussen die deze veroorzaken zich ontwikkelen.
Zur Überwachung von Zoonosen ist es äußerst nützlich, die Faktoren und Mechanismen der Krankheitsherde und -verhütung sowie der Entwicklung pathogener Viren zu kennen.

b) met name in het netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten, doeltreffende en betrouwbare strategieën en methoden te versterken en verder te ontwikkelen voor de preventie en beheersing op communautair niveau van zoönosen, met inbegrip van TSE, en tevens methoden te ontwikkelen om de risico's voor de menselijke gezondheid die met de diverse zoönosen, met inbegrip van TSE, gepaard gaan, vast te stellen, en bij het uitwerken van de verschillende takken van het Gemeenschapsbeleid met deze vaststelling rekening te houden;
insbesondere im Rahmen des Netzes zur epidemiologischen Überwachung und Kontrolle übertragbarer Krankheiten effiziente und zuverlässige Strategien und Methoden zur Verhütung und Kontrolle von Zoonosen, einschließlich TSE, auf Gemeinschaftsebene zu verstärken und auszubauen sowie Methoden zu entwickeln, um die von einigen Zoonosen, einschließlich TSE, ausgehenden Gefahren für die menschliche Gesundheit zu bewerten und diese Bewertung bei der Entwicklung von Gemeinschaftspolitiken zu berücksichtigen;

a) geïntegreerde structuren te ontwikkelen waarmee gewaarborgd wordt dat het desbetreffende beleid en optreden van de Gemeenschap bijdragen tot de bescherming van de volksgezondheid tegen het risico van zoönosen, met inbegrip van TSE;
integrierte Mechanismen zu entwickeln, damit bei den einschlägigen Politikbereichen und Maßnahmen der Gemeinschaft ein Beitrag zum Schutz der Gesundheit vor Gefahren im Zusammenhang mit Zoonosen, einschließlich TSE, geleistet wird;