Traduction de «Controleur der accijnzen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

controleur der accijnzen
Kontrolleur der Akzisen

kantoor der accijnzen
Akzisenamt

sectiechef der accijnzen
Sektionschef der Akzisen

Algemene wet inzake de douane en de accijnzen | Algemene wet inzake douane en accijnzen
allgemeine Zollordnung

accijnzen
Verbrauchsabgaben

directoraat-generaal Douane en Accijnzen | DGAIEC [Abbr.]
Generaldirektion Zoll und Verbrauchsteuern

controleur railvoertuigen | productie-inspecteur railvoertuigen | controleur rollend materieel | productiecontroleur railvoertuigen
Qualitätsprüferin - Schienenfahrzeugbau | Qualitätsprüfer - Schienenfahrzeugbau | Qualitätsprüfer - Schienenfahrzeugbau/Qualitätsprüferin - Schienenfahrzeugbau

controleur Verispect | economisch controleur | inspecteur meet- en regelsystemen | toezichtsmedewerker Metrologiewet
Gewichte- und Maßekontrolleurin | Gewichte- und Maßekontrolleur | Gewichte- und Maßekontrolleur/Gewichte- und Maßekontrolleurin

controleur algemene inspectiedienst | controleur technische administratieve bedrijfsvoering (agrarisch) | inspecteur landbouw | inspecteur landbouw en visserij
Landwirtschaftskontrolleur | Landwirtschaftskontrolleurin | AMA-Kontrolleur | Landwirtschaftskontrolleur/Landwirtschaftskontrolleurin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 94. In artikel 26, § 4, van dezelfde wetsbepalingen, worden de woorden " de controleur der accijnzen" vervangen door de woorden " de door de Waalse Regering aangewezen ambtenaar" .
Art. 94 - In Artikel 26, § 4 derselben Gesetzesbestimmungen wird der Wortlaut " le contrôleur des accises" durch den Wortlaut " le fonctionnaire désigné par le Gouvernement wallon" ersetzt.

- in het derde lid, worden de woorden " de controleur der accijnzen" vervangen door de woorden " de door de Waalse Regering aangewezen ambtenaar" ;
- in Absatz 3 wird der Wortlaut " le contrôleur des accises" durch den Wortlaut " le fonctionnaire désigné par le Gouvernement wallon" ersetzt.

1° in § 3, 2°, worden de woorden " de controleur der accijnzen" vervangen door de woorden " de door de Waalse Regering aangewezen ambtenaar" ;
1° In § 3, 2° wird der Wortlaut " le contrôleur des accises" durch den Wortlaut " le fonctionnaire désigné par le Gouvernement wallon" ersetzt.

Art. 91. In artikel 16, § 3, van dezelfde wetsbepalingen worden de woorden " de controleur der accijnzen" vervangen door de woorden " de door de Waalse Regering aangewezen ambtenaar" .
Art. 91 - In Artikel 16 § 3 derselben Gesetzesbestimmungen wird der Wortlaut " le contrôleur des accises" durch den Wortlaut " le fonctionnaire désigné par le Gouvernement wallon" ersetzt.

Art. 90. In artikel 11, tweede lid, van de wetsbepalingen inzake de slijterijen van gegiste dranken, gecoördineerd bij het koninklijk besluit van 3 april 1953, worden de woorden " de controleur der accijnzen over het gebied" vervangen door de woorden " de door de Waalse Regering aangewezen ambtenaar" .
Art. 90 - In Artikel 11 Absatz 2 der am 3. April 1953 koordinierten Gesetzesbestimmungen über den Ausschank gegorener Getränke wird der Wortlaut " le contrôleur des accises du ressort" durch den Wortlaut " le fonctionnaire désigné par le Gouvernement wallon" ersetzt.