Aldus zitten wij nu met een te vroeg geboren kind, de euro, dat in de couveuse ligt en alsmaar gewicht verliest. Dit is ook de mening van de Nobelprijswinnaars voor economie Friedman, Tobin en Modigliani.
So kam es zu einer Frühgeburt, und das Kind, der Euro, hat im Brutkasten noch an Gewicht verloren. Dieser Auffassung waren auch die mit dem Nobelpreis ausgezeichneten Wirtschaftswissenschaftler Friedman, Tobin und Modigliani.