Traduction de «Cumulatief cijfer voor wanbetaling » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

cumulatief cijfer voor wanbetaling | cumulatief wanbetalingspercentage
kumulative Ausfallquote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3 bis) Kredietratings en ratingoutlooks dienen in cijfers uitgedrukt te worden die de waarschijnlijkheid van wanbetaling aangeven en dienen gepaard te gaan met een toelichting.
(3a) Ratings und Ratingausblicke sollten in Zahlen ausgedrückt werden, die die Wahrscheinlichkeit eines Zahlungsausfalls angeben, und mit einer Begründung versehen sein.

1 bis. Ratings en ratingoutlooks worden ook uitgedrukt in cijfers die de kans op wanbetaling aangeven, en gaan gepaard met een toelichting.
(1a) Ratings und Ratingausblicke werden auch in Zahlenwerten ausgedrückt, in denen sich die Wahrscheinlichkeit eines Zahlungsausfalls widerspiegelt, und sind mit einer Begründung zu versehen.

In 2001 was de kans op wanbetaling door een niet-kredietwaardige onderneming binnen drie jaar (de termijn van de nieuwe lening en van de schuldvernieuwing) 57,97 %; dit cijfer was 0,94 % voor een kredietwaardige onderneming.
Der Verzugszinssatz für nicht kreditwürdige Unternehmen im Jahr 2001 innerhalb von 3 Jahren (der Laufzeit des neuen Kredits und der Prolongation) betrug 57,97 % und jener für kreditwürdige Unternehmen 0,94 %.