Vertaling van "Curve van gelijke luidheid " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

curve van gelijke luidheid | isofoonlijn
Lautstärkekurve | Phon-Linie

luidheidniveau | luidheidspeil | niveau van gelijke luidheid
Lautstärkepegel

curven van gelijke luidheid | Fletcher-Munson-krommen | isofonen | isofoonlijnen
Isophonen | Kurven gleicher Lautstärkeempfindung | Kurven gleicher Lautstärkepegel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

indien de curve van de laatste drie eisurveys gelijk is aan of groter is dan 0, maar niet groter is dan 0,5, is de wegingsfactor 1 + (0,8 * de curve),
ist die Kurve der letzten drei Indizes der Eier-Surveys gleich oder größer als 0 und nicht größer als 0,5, beträgt der Gewichtungsfaktor 1 + (0,8 * Kurve);

indien de curve van de laatste drie eisurveys gelijk is aan of kleiner is dan − 1,5, is de wegingsfactor 0,
Ist die Kurve der letzten drei Indizes der Eier-Surveys gleich oder kleiner als – 1,5, beträgt der Gewichtungsfaktor 0;

Als de referentielijn achterkant motorkap zich op een omwikkelafstand van meer dan 2100 mm van de grond bevindt, is ze gelijk aan de geometrische curve van de omwikkelafstanden van 2100 mm, zoals gedefinieerd in punt 2.8.
Ergibt sich eine hintere Fronthauben-Bezugslinie, deren abgewickelte Entfernung vom Boden größer als 2100-mm ist, gilt als hintere Fronthauben-Bezugslinie die in Nummer 2.8 definierte 2100 mm-Abwickellinie.