Traduction de «DCO » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

DCO-alkydhars
Ricinenalkydharz

Afdeling Culturele Samenwerking | DCO/CS [Abbr.]
Abteilung Kulturelle Zusammenarbeit

Directie Culturele Samenwerking,Onderwijs en Onderzoek | DCO [Abbr.]
Direktion Kulturelle Zusammenarbeit,Bildung und Forschung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als uit deze analyse een potentieel probleem blijkt in de vastgestelde waarden, wordt een tweede monster genomen volgens een genormaliseerde protocol voor een concentratiemeting van het behandeld water in "MES", "DBO5" en "DCO".
Wenn sich aus dieser Analyse ein potentielles Problem in Verbindung mit den festgestellten Werten ergibt, findet eine zweite Probenahme nach einem normalisierten Protokoll statt, zwecks der Messung der Parameter CSB, BSB5 und Schwebstoffe im behandelten Abwasser.

- de verificatie van de emissienormen ("DCO", "DBO5" en "MES") op basis van een punctuele monsterneming en een analyse uitgevoerd op de locatie met een systeem aangepast aan het voorziene concentratiebereik.
- die Prüfung der Emissionsnormen (CSB, BSB5 und Schwebstoffe) auf der Grundlage einer punktuellen Probenahme und einer vor Ort durchgeführten Analyse mit einem dem vorgesehenen Konzentrationsbereich angepassten System.

3. Het Coördinatiebureau DARIAH-EU (DCO), zoals gedefinieerd in artikel 3, is verantwoordelijk voor de coördinatie van de activiteiten van DARIAH-ERIC.
(3) Das DARIAH-EU-Koordinierungbüro (Artikel 3) übernimmt die Koordinierung der Tätigkeiten des DARIAH ERIC.

4. De omschrijving, organisatie en verdeling van de activiteiten van het Coördinatiebureau DARIAH-EU (DCO) wordt vastgesteld door de raad van bestuur.
(4) Über die Beschreibung, Organisation und Verteilung der Tätigkeiten des DARIAH-EU-Koordinierungsbüros entscheidet der Verwaltungsrat.

Coördinatiebureau DARIAH-EU (DCO): Een eenheid die verantwoordelijk is voor de coördinatie van de activiteiten van DARIAH-ERIC.
DARIAH-EU-Koordinierungsbüro: Eine für die Koordinierung der Tätigkeiten des DARIAH ERIC zuständige Stelle.

1° wekelijks voor de parameters van de « MES » en de oplosbare « DCO »;
1° wöchentlich, was die Parameter der SS und des löslichen CSB betrifft;

4° de chemische behoefte aan oplosbare zuurstof bij de lozing is niet hoger dan 1,2 maal de chemische zuurstofbehoefte, « DCO » genoemd, oplosbaar niet afbreekbaar;
4° der chemische Bedarf an bei der Ableitung löslichem Sauerstoff darf den chemischen Bedarf an löslichem nicht abbaubarem Sauerstoff, genannt " CSB" , nicht mehr als 1,2 Mal überschreiten;

1° om de zes maanden voor de parameters van de « MES », sedimenteerbare stoffen, DBO5, DCO, ammoniumstikstof, nitraten en totaal fosfor;
1° jedes Semester, was die Parameter der SS, der absetzbaren Stoffe, des biochemischen Sauerstoffbedarfs in 5 Tagen (DBO5), des CSB, des Ammoniumstickstoffs, der Nitrate und des Gesamtphosphors betrifft;