Traduction de «DEV » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

diepgaande evaluatie | DEV [Abbr.]
eingehende Überprüfung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DEVCO – Ontwikkeling en samenwerking — EuropeAid (voorheen DEV + AIDCO) || 2,75 || 2,77 || 3,30
DEVCO – Entwicklung und Zusammenarbeit-EuropeAid (vormals DEV + AIDCO) || 2,75 || 2,77 || 3,30

DEVCO – Ontwikkeling en samenwerking — EuropeAid (voorheen DEV + AIDCO) || 2,77 || 3,30 || 4,67
DEVCO ? Entwicklung und Zusammenarbeit ? EuropeAid (fr?her DEV + AIDCO)

Een conceptversie is te vinden op [http ...]
Der vorliegende Entwurf kann über [http ...]

Het ontwerp van de betreffende richtsnoeren is te vinden op: [http ...]
Der Entwurf liegt unter [http ...]

Hoewel er ook DEV's zijn uitgevoerd voor Denemarken, Luxemburg en Malta is de Commissie tot de conclusie gekomen dat er geen onevenwichtigheden zijn in de zin van de PMO.
Vertiefte Überprüfungen wurden zwar auch für Dänemark, Luxemburg und Malta durchgeführt, die Kommission gelangte jedoch zu dem Ergebnis, dass dort keine Ungleichgewichte im Sinne des Verfahrens bei einem makroökonomischen Ungleichgewicht (VMU) bestehen.

29. Revolutionair Volksbevrijdingsleger/front/partij (DHKP/C),(alias Devrimci Sol (Revolutionair Links),Dev Sol)
29. Revolutionäre Volksbefreiungsarmee/-front/-partei (DHKP/C)(auch Devrimci Sol (Revolutionäre Linke),Dev Sol)

De Raad is overigens ingenomen met de bereidheid van de Commissie om de onderlinge afstemming tussen enerzijds de voedselzekerheidsinstrumenten en de communautaire ontwikkelingsinstrumenten voor de lange termijn (EOF, ALA, MEDA, TACIS en macro-financiële leningen), en anderzijds tussen het door DEV/AIDCO beheerde voedselhulpinstrument en de door ECHO beheerde humanitaire spoedhulpprogramma's nader toe te lichten.
Der Rat begrüßt im Übrigen die Bereitschaft der Kommission, die Verbindung zwischen den Instrumenten betreffend die Ernährungssicherheit und den die langfristige Entwicklung betreffenden Gemeinschaftsinstrumente (EEF, ALA, MEDA, TACIS, Finanzhilfedarlehen) einerseits und dem von der Generaldirektion Entwicklung/dem Amt für Zusammenarbeit EuropeAid verwalteten Nahrungsmittelhilfeinstrument und den von ECHO verwalteten kurzfristigen humanitären Programmen andererseits zu konkretisieren.

Van dit totaalbedrag van 1061 miljoen EUR werd 347 miljoen EUR beheerd door ECHO en de rest door andere diensten van de Commissie (vooral DG DEV en DG Relex).
Von diesem Gesamtbetrag in Höhe von 1.061 Millionen EUR wurden 347 Millionen über ECHO verwaltet, der Rest von anderen Kommissionsdiensten (im wesentlichen von der GD ENTW und der GD RELEX).

Daarom gaan de geografische afdelingen van de directoraten-generaal Buitenlandse betrekkingen (RELEX) en Ontwikkeling (DEV) hun activiteiten op het gebied van externe steun voortaan richten op programmering, d.w.z. strategische beleidsbesluiten over de per sector te verlenen financiering, in nauw overleg met de begunstigde landen.
Entsprechend diesem Ziel werden die geographischen Referate der Generaldirektionen Außenbeziehungen (RELEX) und Entwicklung (DEV) künftig ihre Aktivitäten im Bereich Gemeinschaftshilfe auf die Programmierung konzentrieren, d.h. auf strategische politische Entscheidungen über die sektoralen Mittelzuweisungen, die in enger Abstimmung mit den Empfängerländern getroffen werden sollen.

---------- [1] De partners van IPSP zijn: Orion Satellite Co (VS), Orion Networks Systems (VS), British Aerospace Communications (VK), COM DEV Satellite Communications Ltd (Canada), General Dynamics Commercial Launch Services (VS), Kingston Communications International Ltd (VK), MCN Sat US (VS), STET (Italië) en Trans-Atlantic Satellite, Inc (Japan).
----------- [1] Orion Satellite Co (USA), Orion Networks Systems (USA), British Aerospace Communications (VK), COM DEV Satellite Communications Ltd (Kanada), General Dynamics Commercial Launch Services (USA), Kingston Communications International Ltd (VK), MCN Sat US (USA), STET (Italien) und Trans-Atlantic-Satellite Inc (Japan).