Traduction de «DGA » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Algemene Directie van de Bestuurlijke Politie | DGA [Abbr.]
Generaldirektion der Verwaltungspolizei

Directoraat-generaal voor de landbouw | DGA [Abbr.]
Generaldirektion für Landwirtschaft | DGA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Totaal N1 : 96 = 21 (zie supra nl. 1 DG + 1 DGa + 3 IG +16 Directeurs) + 75
Gesamtanzahl N1: 96 = 21 (s.o. d.h. 1 GD + 1 bGD + 3 GI +16 Direktoren) + 75

Het controleorganisme moet de Afdeling Landbouwsteun, Betaalorgaan van het Directoraat-generaal Landbouw (DGA) van het Ministerie van het Waalse Gewest een aantal gegevens bezorgen i.v.m. de door hem gecontroleerde producenten.
Das Kontrollorgan ist verpflichtet, der Abteilung Beihilfen für die Landwirtschaft in ihrer Eigenschaft als Zahlstelle der Generaldirektion der Landwirtschaft (GDA) des Ministeriums der Wallonischen Region eine Reihe von Daten betreffend die Erzeuger, die sie kontrolliert, zu übermitteln.

Een protocol afgesloten tussen het controleorganisme en het DGA bepaalt de praktische modaliteiten die eigen zijn aan het doorsturen van deze gegevens.
In einem zwischen dem Kontrollorgan und der GDA abgeschlossenen Protokoll werden die praktischen Modalitäten für die Ubermittlung dieser Angaben bestimmt.

11° DGA : het Directoraat-generaal Landbouw van het Ministerie van het Waalse Gewest;
11° DGA: die Generaldirektion der Landwirtschaft des Ministeriums der Wallonischen Region;

Daartoe kan hij gebruik maken van de door het DGA geregistreerde gegevens en informatie ter uitvoering van de reglementaire bepalingen betreffende de identificering en de registratie van de producenten (Sigec-gegevens).
Zu diesem Zweck ist sie befugt, die von der GDL in Ausführung der Verordnungsbestimmungen bezüglich der Identifizierung und Registrierung der Erzeuger (Sigec-Daten) registrierten Angaben und Informationen zu verwenden.