Vertaling van "DGNHM " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Directoraat-generaal voor natuurlijke rijkdommen en leefmilieu | DGNHM [Abbr.]
Generaldirektion für natürliche Ressourcen und Umwelt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het DGNHM en de gemeentelijke milieucommissie mogen vragen dat de procedure omschreven onder artikel 5, §§ 3 tot en met 7, wordt toegepast.
Die DGRNE und der kommunale Umweltausschuss können die Anwendung des in § 3 bis 7 von Artikel 5 vorgesehenen Verfahrens beantragen.

2° DGNHM : het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu van het Ministerie van het Waalse Gewest;
2° DGRNE: die Generaldirektion der Naturschätze und der Umwelt des Ministeriums der Wallonischen Region;

Het college van burgemeester en schepenen legt het GMNBP-project voor advies voor aan het DGNHM, dat alle Directoraten-generaal van het Ministerie van het Waalse Gewest en van het Ministerie van Uitrusting en Vervoer raadpleegt wat betreft de materies die onder bedoelde ministeries ressorteren.
Das Bürgermeister- und Schöffenkollegium unterbreitet den Entwurf des PCEDN der DGRNE zur Stellungnahme; diese zieht die Generaldirektionen des Ministeriums der Wallonischen Region oder des Wallonischen Ministeriums für Ausrüstung und Transportwesen zu Rate für die Angelegenheiten, die in ihren Zuständigkeitsbereich fallen.

Indien het college van burgemeester en schepenen het DGNHM om advies wil vragen naar aanleiding van het GMNBP-project zoals gewijzigd als gevolg van het openbaar onderzoek, is de procedure voorzien onder § 2 van toepassing.
Falls das Bürgermeister- und Schöffenkollegium beschliesst, das Gutachten der DGRNE über den Entwurf des infolge der öffentlichen Untersuchung abgeänderten PCEDN zu beantragen, findet das in § 2 vorgesehene Verfahren Anwendung.

Binnen een termijn van 45 dagen na ontvangst van de aanvraag wordt die aanvraag met advies door het DGNHM overgemaakt aan de Minister, die binnen een termijn van 15 dagen na ontvangst ervan zijn beslissing treft.
Innerhalb 45 Tagen ab dem Empfang des Antrags übermittelt die DGRNE den Antrag sowie ihr Gutachten dem Minister, der innerhalb 15 Tagen ab Empfang dieser Unterlagen entscheidet.