Vertaling van "DLC " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

chromatografie in dunne lagen | dunnelaag chromatografie | dunnelaagchromatografie | dunne-laagchromatografie | plaatchromatografie | DLC [Abbr.]
Duennschichtchromatographie | Duennschicht-Chromatographie | Dünnschichtchromatographie | DC [Abbr.] | TLC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze methode beschrijft een DLC-procedure waarmee, in combinatie met de in onderdeel B beschreven kwantitatieve analysemethode, de aanwezigheid van 2-fenoxyethanol, 1-fenoxypropaan-2-ol, methyl-4-hydroxybenzoaat, ethyl-4-hydroxybenzoaat, propyl-4-hydroxybenzoaat, butyl-4-hydroxybenzoaat en benzyl-4-hydroxybenzoaat in kosmetische produkten kan worden aangetoond.
Diese Methode beschreibt ein dünnschichtchromatographisches Verfahren, das in Verbindung mit der in Abschnitt B beschriebenen quantitativen Bestimmung den Nachweis von 2-Phenoxyethanol, 1-Phenoxypropan-2-ol, Methyl-4-hydroxybenzoat, Ethyl-4-hydroxybenzoat, Propyl-4-hydroxybenzoat, Butyl-4-hydroxybenzoat und Benzyl-4-hydroxybenzoat in kosmetischen Mitteln ermöglicht.

Bepaal aan de hand van de gecombineerde resultaten van DLC en HPLC of GC welke conserveermiddelen in het monster aanwezig waren.
Der Nachweis der Konservierungsstoffe wird abschließend durch Kombination der Ergebnisse der DC und der HPLC bzw. GC geführt.

Na zuur/base-extractie van de conserveermiddelen wordt het extract geanalyseerd met behulp van dunne-laagchromatografie (DLC) met derivatisering op de plaat.
Im Anschluß an eine Säure/Base-Extraktion der Konservierungsstoffe wird der Extrakt mittels DC und Reaktionschromatographie ("On-plate-Derivatisierung") analysiert.

Hydrochinon en de ethers daarvan worden aangetoond met behulp van dunne-laagchromatografie (DLC).
Hydrochinon und seine Ether werden mittels Dünnschichtchromatographie (DC) nachgewiesen.

Bepaal aan de hand van de gecombineerde resultaten van DLC en HPLC of hydrochinon en/of ethers daarvan aanwezig zijn.
Der Nachweis von Hydrochinon und seiner Ether wird durch Kombination der Ergebnisse der DC und der HPLC geführt.

De Commissie heeft een operatie goedgekeurd waarbij The RTZ Corporation plc en CRA limited overeenkomsten sluiten die ertoe strekken dat al hun activiteiten en het management in een onderneming met dubbele beursnotering (DLC, dual listed company) worden ondergebracht.
Die Kommission hat dem Vorhaben zugestimmt, mit dem RTZ Corporation plc und CRA Limited ihre Unternehmen und deren Geschäftsleitung in einem zweifach börsennotierten Unternehmen zusammenlegen.