Traduction de «DPS » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Democratische Partij | DP [Abbr.]
Demokratische Partei | DP [Abbr.]

diametrale steek | DP [Abbr.]
Durchmesserteilung | Modul

Proletarische Democraten | DP [Abbr.]
Proletarische Demokraten | DP [Abbr.]

Besluit betreffende diensten van deskundigen [ DPS | BDD ]
Beschluss zu freiberuflichen Dienstleistungen [ DPS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bepaling van ontploffingseigenschappen van stofwolken — Deel 2: Bepaling van de maximale drukstijging (dp/dt)max van stofwolken
Bestimmung der Explosionskenngrößen von Staub/Luft-Gemischen — Teil 2: Bestimmung des maximalen zeitlichen Druckanstiegs (dp/dt)max von Staub/Luft-Gemischen

Laboratoria erkend op grond van de artikelen 28 en volgende van het decreet van 5 december 2008 betreffende het bodembeheer- lijst beschikbaar op het internet : [http ...]
Die aufgrund von Artikel 28 ff. des Dekrets vom 5. Dezember 2008 über die Bodenbewirtschaftung zugelassenen Labors, deren Liste im Internet abzurufen ist unter: [http ...]

Waals Wetboek van goede praktijken bedoeld in artikel 1, 4° van het besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2009 betreffende het bodembeheerde, beschikbaar op het internet : [http ...]
Der in Artikel 1 Ziffer 4 des EWR vom 27. Mai 2009 über die Bodenbewirtschaftung genannte Wallonische Kodex der guten fachlichen Praxis, im Internet abrufbar unter: [http ...]

2° aan de directeur van de Directie Bodembescherming van het Departement Bodem en Afvalstoffen - DPS - de opdrachten die aan de administratie ten deel gevallen krachtens de artikelen 17, 29, 65 en 68 van het decreet van 5 december 2008 betreffende het bodembeheer, alsook krachtens de artikelen 16, 5°, 6°, 8° en 9°, 17, 20, 3° en 4°, en 22 van het besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2009 betreffende het bodembeheer;
2° dem Direktor der Direktion des Bodenschutzes der Abteilung Boden und Abfälle - DPS (Direction de la Protection des Sols du Département du Sol et des Déchets) - die Aufgaben, die der Verwaltung in den Artikeln 17, 29, 65 und 68 des Dekrets vom 5. Dezember 2008 über die Bodenbewirtschaftung, sowie in den Artikeln 16, 5°, 6°, 8° und 9°, 17, 20, 3° und 4° und 22 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 27. Mai 2009 über die Bodenbewirtschaftung zufallen;

Bij brief van 7 december 2006 heeft de Commissie DP meegedeeld dat er onvoldoende gronden waren om het onderzoek naar klacht CP 206/02 voort te zetten en dat de klacht als ingetrokken zou worden beschouwd indien DP niet binnen een termijn van twintig werkdagen reageerde.
Mit Schreiben vom 7. Dezember 2006 setzte die Kommission die DP darüber in Kenntnis, dass zur Fortführung der Untersuchungen in Bezug auf die Beschwerde CP 206/02 keine ausreichenden Gründe vorlagen. Sollte sich die DP nicht binnen 20 Werktagen äußern, würde die Beschwerde als zurückgezogen betrachtet.

De joint venture die DP World Breakbulk zal gaan heten, neemt de bestaande activiteiten van DP World op het gebied van breakbulk terminaldiensten in de haven van Antwerpen (België) over.
Das Joint Venture DP World Breakbulk wird die früheren Tätigkeiten von DP World im Bereich Stückgut-Terminaldienstleistungen im Hafen von Antwerpen (Belgien) übernehmen.

Deze erkenning heeft het nummer DP/01/01-033.
Diese Zulassung trägt die Nr. DP/01/01-033.

Deze erkenning heeft het nummer DP/05/00-021.
Diese Zulassung trägt die Nr. DP/05/00-021.

Deze erkenning heeft het nummer DP/12/ 98-231.
Diese Zulassung trägt die Nr. DP/12/98-231

Verklaring van de Europese Unieinzake de boycot door de DP van het referendum over de grondwet in Albanië
Erklärung der Europäischen Union zum Boykott des Verfassungsreferendums durch die Demokratische Partei in Albanien