Vertaling van "DSI " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

DSIS-programma(Distributed Statistical Information Services)
DSIS-Programm(Distributed Statistical Information Services)

Detailed Spectrum Investigations | DSI [Abbr.]
ausführliche Spektrumsuntersuchung | DSI [Abbr.]

Directie Sociale en Institutionele Ontwikkeling | DSI [Abbr.]
Direktion Soziale und institutionelle Entwicklung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[76] Zie het verslag van de task force en de handelingen van de conferentie in Parma over benchmarking van levenslang leren op het volgende internetadres: [http ...]
[76] Vgl. Bericht der Taskforce und die Dokumentation zur Konferenz von Parma über die Messung lebenslangen Lernens unter

Deze DSI’s met bouwstenen hebben de vorm van herbruikbare DSI’s die essentiële elementen voor de ontwikkeling en exploitatie van diverse digitale diensten leveren.
Diese digitalen Dienstinfrastruktur-Bausteine treten in Form von wiederverwendbaren digitalen Dienstinfrastrukturen auf, die wesentliche Elemente für den Aufbau und den Betrieb zahlreicher digitaler Dienste liefern.

De Europese Commissie zal, afhankelijk van beschikbare financiering, een centraal dienstenplatform voor DSI’s op Europees niveau aankopen.
Vorbehaltlich der Verfügbarkeit von Haushaltsmitteln richtet die Europäische Kommission Kerndienstplattformen für digitale Dienstinfrastrukturen auf EU-Ebene ein, die die Förderkriterien erfüllen.

De twee categorieën projecten die onder deze verordening vallen, zijn digitalediensteninfrastructuren (DSI’s) en breedbandnetwerken (voor snelle Internettoegang).
Die Vorhaben gemäß dieser Verordnung können in zwei Kategorien eingeteilt werden: digitale Dienstinfrastrukturen und Breitbandnetze (für den Hochgeschwindigkeits-Internet-Zugang).

Sociale beursindexen zijn een nuttige maatstaf om de positieve gevolgen van sociale screening voor de financiële resultaten aan te tonen. De Domini 400 Social Index (DSI) heeft het sinds mei 1990 ruim 1% beter gedaan dan de SP 500 (op basis van de totale jaaropbrengst en naar risicograad gewogen). De Dow Jones Sustainable Index is sinds 1993 met 180% gestegen, de Dow Jones Global Index maar met 125%.
Soziale Kriterien einbeziehende Aktienindizes sind nützliche Benchmarks für die positiven Auswirkungen des sozialpolitischen Prüfverfahrens auf die finanzielle Leistung: der Domini 400 Social Index (DSI) hat seit seiner Einführung im Mai 1990 im Jahresgesamtergebnis und unter Berücksichtigung der Risikogewichtung den SP 500 um mehr als 1% übertroffen; der Dow Jones Sustainable Index hat seit 1993 um 180% zugelegt, der Dow Jones Global Index im selben Zeitraum lediglich um 125%.