Traduction de «DUR » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

durum tarwe | DUR [Abbr.]
Hartweizen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kyle of Durness || Ten zuiden van Eilean Dubh
Kyle of Durness || Südlich von Eilean Dubh

Interne lijn tussen Velký Ďur en Gabčikovo (SK)
Inländische Verbindungsleitung zwischen Velky Ďur und Gabčikovo (SK)

Art. 153. § 1. De toegangsgerechtigde waarborgt de beheerder van het lokale transmissienet dat de afnames en injecties tijdens de dur van het toegangscontract geregeld zullen worden door een leveringscontract volgens artikel 143.
Art. 153 - § 1. Der Zugangsinhaber garantiert dem Betreiber lokalen Übertragungsnetzes, dass während der Dauer des Zugangsvertrags die Entnahmen und Einspeisungen gemäss Artikel 143 durch einen Liefervertrag gedeckt werden.

Lijn Gabčikovo (SK) — Vel'ký Ďur (SK)
Verbindungsleitung Gabčíkovo (SK)-Veľký Ďur (SK)

3.77 Gabčíkovo (SK) - Veľký Ďur (SK)
3.77 Gabcikovo (SK) - Vel'ké Ďur (SK)

Gabčíkovo (SK) - Veľký Ďur (SK)
Gabčikovo (SK) – Vel'ké Ďur (SK)

Gabcikovo (SK) - Velky Dur (SK)
Gabčikovo (SK) – Velky Dur (SK)

Art. 153. § 1. De toegangsgerechtigde waarborgt de beheerder van het lokale transmissienet dat de afnames en injecties tijdens de dur van het toegangscontract geregeld zullen worden door een leveringscontract volgens artikel 143.
Art. 153 - § 1. Der Zugangsinhaber garantiert dem Betreiber lokalen Übertragungsnetzes, dass während der Dauer des Zugangsvertrags die Entnahmen und Einspeisungen gemäss Artikel 143 durch einen Versorgungsvertrag gedeckt werden.

In antwoord op uw tweede opmerking over het Hof van Justitie: wij hebben nog geen standpunt bepaald met betrekking tot het Hof van Justitie, omdat we het verslag-Dur nog maar een paar dagen in ons bezit hebben.
Um auf Ihren zweiten Punkt, zum Gerichtshof, zu antworten, wir haben unseren Standpunkt zum Gerichtshof noch nicht festgelegt, da uns der Bericht Dur noch nicht vorlag, der erst vor einigen Tagen einging.