Traduction de «Dakbedekking » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

dakbedekking
Bedachung

metalen dakbedekking plaatsen
Metalldach bauen | Metalldach verlegen

dakbedekking bevestigen | dekzeilen bevestigen
Regendächer auf temporäre Konstruktionen montieren

rollen dakbedekking aanbrengen
Dachpappe verlegen | Dachbahnen verlegen | Dachdichtungsbahnen verlegen

dakbedekkings folie
Bedachungsfolie

vilt voor dakbedekking | vilt voor dakbekleding
Dachfilz

isolerende plaat voor dakbedekking
Isolierplatten für Bedachung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Additieven voor de productie van asfalt — bitumengranulaat van gerecyclede bitumineuze dakbedekking
Additive für die Asphaltproduktion – Bitumengranulate aus recycelter bituminöser Dachpappe

Zelfdragende metaalplaten voor dakbedekking en bekledingselementen — Product specificatie en eisen
Selbsttragende Dachdeckungs- und Wandbekleidungselemente für die Innen- und Außenanwendung aus Metallblech — Produktspezifikation und Anforderungen

Volledig ondersteund staalplaat en band voor dakbedekking, bekledingselementen — Productspecificatie en eisen
Vollflächig unterstützte Dachdeckungs- und Wandbekleidungselemente für die Innen- und Außenanwendung aus Metallblech — Produktspezifikation und Anforderungen

Sandwichpanelen worden in de bouwsector gebruikt als bekleding of dakbedekking en zijn vervaardigd uit een isolatiekern (polyurethaan of minerale wol) met op de twee zijden een stalen blad.
Sandwichpaneele werden in der Bauwirtschaft als Verkleidung oder Dacheindeckung verwendet und bestehen aus einem wärmedämmenden Kern (Polyurethan oder Mineralwolle) umgeben von zwei Stahldeckschichten.

Bitumen wordt vaak ook asfalt genoemd en wordt voornamelijk gebruikt voor wegenbouw en als dakbedekking.
Bitumen wird häufig auch als Asphalt bezeichnet und in erster Linie im Straßenbau und für Bedachungen verwendet.

vervaardiger/installateur van metalen gevelbekleding en dakbedekking („fabricant poseur de bardages et toitures métalliques”).
Metallbauer von Außenbekleidungen und Dachblechen (‚fabricant poseur de bardages et toitures métalliques‘),

In het kader van deze investering zal een gevaarlijke dakbedekking waarin asbest is verwerkt, worden verwijderd en vervangen door een nieuwe, asbestvrije dakbedekking.
Im Rahmen der Investition wird ein gesundheitsschädlicher asbesthaltiger Dachbelag entfernt und durch einen neuen asbestfreien Dachbelag ersetzt.

HTAG maakt deel uit van de VEBA- groep en is onder meer actief op het gebied van de verwerking van kunststof, vilt voor dakbedekking, kozijnen en ramen.
HTAG gehört zur VEBA-Gruppe und arbeitet unter anderem auf dem Gebiet der Plastikverarbeitung und der Herstellung von Dachpappe, Fensterbänken und Fenstern.

Bedekkingsmateriaal ( in het bijzonder dakbedekking ) op rollen , in platen of in bladen , eventueel in bijzondere vorm gesneden ( zoals " shingles " of " schindels " ) , bestaande uit een drager van viltpapier of van vilt karton , die - al dan niet na impregneren met asfalt ( of een soortgelijk produkt ) - aan beide zijden is bedekt met een laag asfalt ( of een soortgelijk produkt ) , dan wel daarmede geheel is omgeven , ook indien dit bedekkingsmateriaal is bestrooid met minerale stoffen ( zand , steenslag , enz . ) of aan één zijde is bedekt met een dunne laag metaal ( in het bijzonder koper of aluminium ) , wordt in het gemeenschappelijk douanetarief ingedeeld onder :
Abdeckmaterial (insbesondere für Dächer), in Rollen oder in Form von Platten oder Bogen, auch in besonderer Form zugeschnitten (z.B". shingles" oder Schindeln), bestehend aus einem Trägerstoff aus Papier oder Filzpappe, mit Asphalt (oder einem ähnlichen Stoff) getränkt oder nicht, mit Asphalt (oder einem ähnlichen Stoff) auf beiden Flächen überzogen oder davon vollkommen umgeben, auch mit einer Schicht aus mineralischen Stoffen (Sand, Abfälle von Schiefer, Steinen und dergleichen) oder auf einer Fläche mit einem dünnen Metallblatt (z.B. Kupfer oder Aluminium) versehen, gehört im Gemeinsamen Zolltarif zu Tarifnummer:

Het Park voert sinds zijn ontstaan in 1979 een op duurzame ontwikkeling gericht beleid dat wordt onderteund door maatregelen voor de bescherming en het beheer van: - het natuurlijk erfgoed: overeenkomst met EDF voor de bescherming van de roofvogels, contracten voor werkzaamheden die uit ecologisch oogpunt nuttig zijn, opnieuw uitzetten van wilde diersoorten .- het cultuurhistorisch erfgoed: restauratie van gebouwen en monumenten en verbetering van de toeristische accomodatie, ondersteuning van de traditionele bouwtrant (opening van leisteengroeven, opleiding voor het gebruik van "lauze" (grote, platte steen voor dakbedekking), riet ..).
Seit seiner Gründung im Jahre 1970 übt der Park eine Politik, die auf eine dauerhafte Entwicklung ausgerichtet ist und die sich auf Maßnahmen des Umweltschutzes und der Parkverwaltung stützt: - natürliches Erbe: Abkommen mit der EDF zum Schutz von Raubvögeln, Arbeitsverträge mit ökologischer Zweckbestimmung, Wiedereinführung aussterbender Wildarten usw.