Traduction de «Deeltjesversneller » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

deeltjesversneller
Teilchenbeschleuniger

lineaire deeltjesversneller
Linearbeschleuniger

simulering van beschadiging in deeltjesversnellers
Simulierung von Schäden in Beschleunigern

nucleaire technologie [ deeltjesversneller ]
Kerntechnologie [ Ausrüstung für Kernkraftwerke | Kerntechnik | Teilchenbeschleuniger ]

gepulsde versnellingsmachine | gepulste deeltjesversneller
gepulster Elektronenbeschleuniger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- deeltjesversnellers (van 50 MeV en meer).
- Teilchenbeschleuniger (mit einer Energie von mindestens 50 MeV)

Het Instituut voor Kernfysica zal laten zien hoe deeltjesversnellers worden gebruikt bij de behandeling van oogkanker of om de samenstelling van onbekende stoffen te achterhalen, wat bij kan dragen tot ontdekkingen op het gebied van restauratie en behoud van kunstwerken, geneeskunde en geologie.
Das Institut für Kernphysik zeigt Teilchenbeschleuniger, die beispielsweise zur Behandlung von Augenkrebs oder zur Ermittlung der Zusammensetzung unbekannter Stoffe eingesetzt werden, was auch neue Erkenntnisse für die Restauration von Kunstwerken, in der Medizin und in der Geologie liefert.

ACEOLE heeft de systemen voor data-uitlezing helpen ontwikkelen waarvan gebruik is gemaakt in de Large Hadron Collider, de door het CERN ontwikkelde deeltjesversneller die gebouwd is in de tunnel waar het deeltje is ontdekt.
ACEOLE half bei der Entwicklung der Datenauswertungssysteme, die beim Large Hadron Collider des CERN zum Einsatz kamen, wo das Teilchen entdeckt wurde.

De grote deeltjesversneller (Large Hadron Collider) van CERN werd buiten bedrijf gesteld, enkele dagen nadat was begonnen met "het experiment van de eeuw", de poging van de wetenschappers van CERN om de "Big Bang" te imiteren.
Der Große Hadronen-Speicherring (Large Hadron Collider – LHC) des Europäischen Kernforschungszentrums CERN musste wenige Tage nach dem Beginn des sogenannten „Jahrhundertversuchs“, bei dem die Wissenschaftler des CERN versuchten, den „Big Bang“ nachzubauen, außer Betrieb genommen werden.

Indirect hebben deze projecten ook een bijdrage aan de inspanningen van CERN geleverd om de grote deeltjesversneller (LHC) te bouwen.
Diese Projekte haben dem CERN indirekt auch bei dem Bau des LHC Colliders (Large Hadron Collider) geholfen.

Andere elektrische apparatuur, n.e.g (elektromagneten, elektromagnetische koppelingen, gangwissels en remmen; elektrische lastmagneten; elektrische deeltjesversnellers; elektrische signaalgeneratoren en apparaten en toestellen voor de galvanotechniek, voor elektrolyse of voor elektroforese daaronder begrepen)
Sonstige elektrische Ausrüstungen, a. n. g (einschließlich Elektromagnete; elektromagnetische Kupplungen; Kupplungen und Bremsen; elektromagnetische Hebeköpfe; elektrische Teilchenbeschleuniger, elektrische Signalgeneratoren sowie Maschinen, Apparate und Geräte für die Galvanotechnik, Elektrolyse oder Elektrophorese

Andere elektrische apparatuur, n.e.g (elektromagneten, elektromagnetische koppelingen en remmen; elektrische lastmagneten; elektrische deeltjesversnellers; elektrische signaalgeneratoren en apparaten en toestellen voor de galvanotechniek, voor elektrolyse of voor elektroforese daaronder begrepen)
Sonstige elektrische Ausrüstungen, a. n. g (einschließlich Elektromagnete; elektromagnetische Kupplungen und Bremsen; elektromagnetische Hebeköpfe; elektrische Teilchenbeschleuniger, elektrische Signalgeneratoren sowie Maschinen, Apparate und Geräte für die Galvanotechnik, Elektrolyse oder Elektrophorese)

C. overwegende dat de ontwikkeling van zware uitrusting een prioritair karakter draagt, meer in het bijzonder deeltjesversnellers, stralings- en neutronenbronnen, sterrenkundige waarnemingsposten, satellieten, en experimentele installaties voor de lucht- en ruimtevaart,
C. in der Erwägung, dass die Entwicklung von Großanlagen, insbesondere Teilchenbeschleunigern, Strahlungs- und Neutronenquellen, astronomischen Beobachtungsstationen, Satelliten, Versuchseinrichtungen für Luft- und Weltraumnavigation, vorrangig ist,

Synchrotrons, uiterst krachtige lasers of deeltjesversnellers.Dergelijke infrastructuur speelt een fundamentele rol in het Europese onderzoek.
Synchrotrone, ultrastarke Laser oder Teilchenbeschleuniger: die Infrastrukturen spielen in der europäischen Forschung eine grundlegende Rolle.

Het accent lag daarbij op de resultaten van het partnerschap tussen de CERN en de Europese speerpuntindustrie, dat heeft geleid tot de succesvolle ontwikkeling van de supergeleidende magneten met zeer sterk veld die moeten worden gebruikt bij de volgende deeltjesversneller van de CERN, de Large Hadron Collider (LHC).
Bei dieser Gelegenheit zeigten sich insbesondere die Ergebnisse der Partnerschaft zwischen CERN und der europäischen Industrie im Bereich der Spitzentechnologie, die zu einem erfolgreichen Betrieb der extremen Hochfeld-Supraleitungsmagneten führte, die im nächsten Beschleuniger-Projekt des CERN, dem LHC (Large Hadron Collider), eingesetzt werden sollen.