Vertaling van "Dial up " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

dial up | gekozen lijn | gekozen verbinding | geschakelde lijn | geschakelde telefoonverbinding | kiesverbinding | openbare lijn
Wählleitung | Wählverbindung

North American dialing plan
North-American-Dialing-Plan | North-American-Dialling-Plan

differentiële-absorptie-lidar | DIAL [Abbr.]
differentieller Absorptions-LIDAR | DIAL [Abbr.]

Pop(-)up-(venster) | Pop(-)up-scherm | Popup
Pop-up | Pop-up-Fenster

hold-up knop
Alarmknopf

pick-up dubbele cabine
Pick-up mit doppeltem Fahrerhaus

Extreme close-up
Detailaufnahme

check-up
Bilanz

Clean-up
Beseitigung von aerodynamischen Störwiderständen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[22] Werkdocument van de Commissie "Benchmarking-verslag tot follow-up van de strategieën voor banen in de informatiemaatschappij", 7.2.2001, SEC(2001) 222; deze en de andere in dit hoofdstuk vermelde documenten kunnen worden geraadpleegd op: [http ...]
[22] Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen ,Benchmarking-Bericht - Follow-up zur Mitteilung ,Strategien für Beschäftigung in der Informationsgesellschaft", 7.2.2001, SEK (2001) 222.

Er dient te worden overwogen om de instrumenten voor uitwisseling van informatie over frauduleuze identiteits- en reisdocumenten, zoals Dial-Doc van Interpol en het Frontex-handboek voor grenswachten en rechtshandhavers, te actualiseren en breder in te zetten.
Es sollte in Erwägung gezogen werden, bestehende Werkzeuge für den Austausch von Informationen über gefälschte Ausweis- und Reisedokumente wie „Dial-Doc“ (Interpol) oder das Frontex-Handbuch für Grenzschutz- und Strafverfolgungsbedienstete zu modernisieren und intensiver zu nutzen.

[13] COM (2002) 364 def. van 5.7.2002, zie [http ...]
[13] KOM(2002) 364 endg. vom 5.7.2002. [http ...]

Meer dan een vierde van de kleine ondernemingen brengt zijn internetverbinding nog steeds tot stand met een analoge dial-up-modem.
Über ein Viertel der Kleinunternehmen haben noch immer über eine Analogmodem-Wählverbindung Zugang zum Internet.

De meer dan 250 binnengekomen reacties zijn te vinden op de Europa-website [http ...]
Mehr als 250 Reaktionen sind eingegangen, die auf der Europa-Website einzusehen sind: [http ...]

De meer dan 250 reacties die de Commissie op het groenboek heeft ontvangen, kunnen op de Europa-website worden geraadpleegd ( [http ...]
Die Kommission erhielt mehr als 250 Reaktionen zum Grünbuch. Sie sind einzusehen auf der Europa-Website ( [http ...]

* De internetsite van DG Werkgelegenheid en sociale zaken over de sociale verantwoordelijkheid van bedrijven ( [http ...]
* Internetseite der GD Beschäftigung und soziale Angelegenheiten zur sozialen Verantwortung von Unternehmen ( [http ...]