Traduction de «Diergeneeskunde » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

lector diergeneeskunde | docent diergeneeskunde hoger onderwijs | docente diergeneeskunde hoger onderwijs
Dozent/in für Tiermedizin | Universitätsassistent/in für Klinische Veterinärmedizin | Hochschullehrkraft für Verterinärmedizin | UniversitätsprofessorIn für Tiermedizin

diergeneeskunde
Veterinärmedizin

diergeneeskunde [ veterinaire geneeskunde ]
Tiermedizin [ Tierheilkunde | Veterinärmedizin ]

diergeneeskunde
Tiermedizin

diergeneeskunde doceren | veterinaire wetenschap onderwijzen
Veterinärwissenschaften lehren

gebruik maken van leermogelijkheden in de veterinaire wetenschap | leermogelijkheden in de veterinaire wetenschap benutten | gebruik maken van leermogelijkheden in de diergeneeskunde | leermogelijkheden in de diergeneeskunde benutten
Lernmöglichkeiten in der Tiermedizin nutzen | Lernmöglichkeiten in der Veterinärmedizin nutzen

Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie
Studien- und Forschungszentrum für Veterinärmedizin und Agrochemie

afgestudeerd in diergeneeskunde
Diplom-Tierarzt

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de menselijke geneeskunde of de diergeneeskunde
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - in der Humanmedizin und der Veterinärmedizin eingesetzte Geräte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het in gevaar brengen van preventieve of therapeutische medische, veterinaire of plantenbeschermingsbehandelingen, bijvoorbeeld door genoverdracht waardoor resistentie tegen in de menselijke en diergeneeskunde gebruikte antibiotica wordt gekweekt.
Gefährdung der Prophylaxe und Therapie in den Bereichen Medizin, Tiermedizin und Pflanzenschutz, z. B. durch die Übertragung von Genen, die eine Resistenz gegen in der Human- bzw. Tiermedizin verwendete Antibiotika verleihen.

In de verordening staan regels over maximale grenswaarden voor residuen van farmacologisch werkzame stoffen zoals antibiotica, gebruikt voor diergeneeskunde met betrekking tot voedsel van dierlijke oorsprong, met inbegrip van vlees, vis, melk, eieren en honing, om de voedselveiligheid te waarborgen.
Sie legt Regeln für die Festsetzung von Höchstmengen für Rückstände pharmakologisch wirksamer Stoffe wie z. B. Antibiotika fest, die in Tierarzneimitteln für Lebensmittel tierischen Ursprungs, einschließlich Fleisch, Fisch, Milch, Eier und Honig verwendet werden, um die Lebensmittelsicherheit zu garantieren.

De duivenmelker die deelneemt aan een wedstrijd met duiven beschikt over een getuigschrift afgegeven door een dierenarts erkend overeenkomstig artikel 4, vierde lid, van de wet van 28 augustus 1991 op de uitoefening van de diergeneeskunde, na afloop van een jaarlijks bezoek dat betrekking heeft op het toezicht van het welzijn, de gezondheid en de zorgen voor de duiven, met inbegrip van de medische behandelingen.
Der Taubenzüchter, der an einem Wettkampf mit Tauben teilnimmt, verfügt über ein Attest, das nach einer jährlichen Untersuchung betreffend die Überwachung des Wohlbefindens, der Gesundheit und der Pflege der Tauben von einem in Anwendung des Artikels 4 Absatz 4 des Gesetzes vom 28. August 1991 über die Ausübung der Veterinärmedizin zugelassenen Tierarzt ausgestellt wurde.

Indexering in het repertorium: Landbouw / Harmonisatie van de wetgevingen en veterinairrechtelijke voorschriften / Diergeneeskunde en veehouderij Milieuzaken, consumentenbelangen en bescherming van de gezondheid / Consumentenbelangen / Bescherming van de gezondheid en de veiligheid
Code Fundstellennachweis: Landwirtschaft / Rechtsangleichung und Viehseuchenrecht / Veterinärwesen und Tierzucht Umwelt, Verbraucher und Gesundheitsschutz / Verbraucher / Gesundheitsschutz und Sicherheit

Indexering in het repertorium: Landbouw / Statistiek Landbouw / Harmonisatie van de wetgevingen en veterinairrechtelijke voorschriften / Diergeneeskunde en veehouderij Industriepolitiek en interne markt / Interne markt: onderlinge aanpassing van de wetgeving / Levensmiddelen
Code Fundstellennachweis: Landwirtschaft / Statistik Landwirtschaft / Rechtsangleichung und Viehseuchenrecht / Veterinärwesen und Tierzucht Industriepolitik und Binnenmarkt / Binnenmarkt: Angleichung der Rechtsvorschriften / Lebensmittel

AH. overwegende dat het gebruik van antibiotica in de menselijke en de diergeneeskunde bijdraagt aan de ontwikkeling van antibioticaresistente genen in de omgeving die een bron van resistentie kunnen zijn in zowel mensen als dieren; overwegende dat dezelfde groepen antibiotica worden gebruikt in zowel de menselijke als in de diergeneeskunde en in beide sectoren gelijkaardige resistentiemechanismen zijn ontstaan;
AH. in der Erwägung, dass die Entstehung von Resistomen in der Umwelt durch den Antibiotikaeinsatz in der Human- und Veterinärmedizin gefördert wird, und dass Resistome Ausgangspunkt für die Entstehung von Resistenzen bei Mensch und Tier sein können; in der Erwägung, dass in der Humanmedizin und der Veterinärmedizin dieselben Antibiotikaklassen verwendet werden und in beiden Bereichen ähnliche Resistenzmechanismen entstanden sind;

Indexering in het repertorium: Landbouw / Harmonisatie van de wetgevingen en veterinairrechtelijke voorschriften / Diergeneeskunde en veehouderij
Code Fundstellennachweis: Landwirtschaft / Rechtsangleichung und Viehseuchenrecht / Veterinärwesen und Tierzucht

– Gerechtelijke diergeneeskunde en wetgeving inzake diergeneeskunde
– Gerichtliche Veterinärmedizin und Veterinärrecht

De conclusie is dat er geen openbare diergeneeskunde bestaat, zoals voor mensen, maar alleen private diergeneeskunde.
Im Gegensatz zur Humanmedizin gibt es in der Veterinärmedizin keinen öffentlichen Bereich, sondern nur die private veterinärmedizinische Versorgung.