Vertaling van "Directioneel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bi-directioneel zoeken
gemischte Verkettung

directioneel
ausrichtbar

directioneel uitgestraald vermogen
ausrichtbare Strahlleistung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op directioneel niveau moet de werking van het Comité voor humanitaire hulp (HAC) verder worden verbeterd.
In der Zentrale sollte die Arbeit des Ausschusses für humanitäre Hilfe (HAC) weiter verbessert werden.

Ten tweede wijst hij met klem op de noodzaak dat er binnen het Europese kader gezorgd wordt voor doeltreffende coördinatie, op directioneel niveau én in het veld, tussen de lidstaten onderling, tussen de lidstaten en de Commissie en binnen de lidstaten en de Commissie.
Zum anderen betont der Rat im europäischen Rahmen nachdrücklich, daß eine effiziente Koordinierung sowohl in der Zentrale als auch vor Ort zwischen den Mitgliedstaaten untereinander, zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission sowie innerhalb der Mitgliedstaaten und der Kommission sichergestellt werden muß.

Deze coördinatie is zowel ter plekke als op directioneel niveau nodig: voor het laatste niveau moet er een netwerk komen van contactpunten voor spoedreacties van ECHO en de lidstaten.
Diese Koordinierung sollte sowohl vor Ort als auch in der Zentrale stattfinden: was letztere anbelangt, so sollte für die Soforthilfe ein Netz von Kontaktstellen von ECHO und der Mitgliedstaaten eingerichtet werden.