Vertaling van "Dividend in aandelen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aandelendividend | dividend in aandelen | stockdividend
Stockdividende

aandelen die dividend geven
Dividendenpapiere

swap betreffende aan aandelen of aan een aandeleindex gekoppelde cash-flows | swap betreffende aan aandelen of een aandelenindex gekoppelde cash-flows
Swap auf Aktien- oder Aktienindexbasis

Optie op aandelen | Optierecht
Aktienoption

commanditaire vennootschap op aandelen | Comm.VA
Kommanditgesellschaft auf Aktien | KGaA

onverdeelde aandelen
ungeteilte Anteile

vennootschap op aandelen
Aktiengesellschaft

vennootschap bij wijze van geldschieting op aandelen
Kommanditgesellschaft auf Aktien

emittent van aandelen | emittent van effecten | securities underwriter
Konsortialreferent | Konsortialreferentin | Underwriter im Börsenwesen | Underwriter im Börsenwesen/Underwriterin im Börsenwesen

kapitaalvennootschap [ vennootschap op aandelen ]
Kapitalgesellschaft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

aandeelhouders wier aandelen zijn afgelost, behouden hun rechten in de vennootschap, met uitzondering van het recht op terugbetaling van hun inbreng en op uitkering van een eerste dividend op niet-afgeloste aandelen.
die Aktionäre, deren Aktien getilgt wurden, behalten ihre Rechte gegenüber der Gesellschaft mit Ausnahme der Rechte auf Rückgewähr der Einlagen und auf Teilnahme an der Ausschüttung einer ersten Dividende für nicht getilgte Aktien.

de aandeelhouders wier aandelen zijn afgelost, behouden hun rechten in de vennootschap, met uitzondering van het recht op terugbetaling van inbreng en op uitkering van dividend op niet-afgeloste aandelen.
die Aktionäre, deren Aktien getilgt wurden, behalten ihre Rechte gegenüber der Gesellschaft mit Ausnahme der Rechte auf Rückgewähr der Einlagen und auf Teilnahme an der Ausschüttung einer ersten Dividende für nicht getilgte Aktien.

De coupon over deze effecten werd vastgesteld als de hoogste van beide waarden: 8,5% of een oplopend percentage van het over gewone aandelen uitgekeerde dividend.
Als Kupon dieser Titel wird der höhere von zwei Sätzen herangezogen: 8,5 % oder ein steigender Prozentsatz der auf Stammaktien gezahlten Dividende.

0,45 EUR per stuk, niet-cumulatief, jaarlijks achteraf te betalen; 110% van het dividend op de gewone aandelen in 2009; 120% van het dividend op de gewone aandelen in 2010; 125% van het dividend op de gewone aandelen vanaf 2011.
0,45 EUR je Wertpapier, nicht kumulierbar, jährlich im Nachhinein zahlbar 110 % der auf normale Aktien 2009 gezahlten Dividenden 120 % der auf normale Aktien 2010 gezahlten Dividenden 125 % der auf normale Aktien ab 2011 gezahlten Dividenden

2,51 EUR per stuk, niet-cumulatief, jaarlijks achteraf te betalen; 120% van het dividend op de gewone aandelen in 2009; 125% van het dividend op de gewone aandelen vanaf 2010.
2,51 EUR je Wertpapier, nicht kumulierbar, jährlich im Nachhinein zahlbar 120 % der auf normale Aktien 2009 gezahlten Dividenden 125 % der auf normale Aktien ab 2010 gezahlten Dividenden

0,85 euro per effect, niet-cumuleerbaar, jaarlijks achteraf te betalen; 110% van het dividend, uitgekeerd voor de gewone aandelen in 2009; 120% van het dividend, uitgekeerd voor de gewone aandelen in 2010; 125% van het dividend, uitgekeerd voor de gewone aandelen vanaf 2011.
0,85 EUR je Wertpapier, nicht kumulierbar, jährlich im Nachhinein zahlbar 2009: 110 % der auf normale Aktien gezahlten Dividenden 2010: 120 % der auf normale Aktien gezahlten Dividenden ab 2011: 125 % der auf normale Aktien gezahlten Dividenden

De coupon wordt enkel betaald indien er dividend is uitgekeerd voor de gewone aandelen.
Diese Zahlungen werden nur geleistet, wenn für die normalen Aktien Dividenden ausgeschüttet werden.

a)voor instellingen die aandelen uitgeven: dividendberekening en vermogen om dividend uit te keren.
a)für Emittenten von Aktien die Berechnung der Dividenden und die Möglichkeit ihrer Ausschüttung.

voor instellingen die aandelen uitgeven: dividendberekening en vermogen om dividend uit te keren.
für Emittenten von Aktien die Berechnung der Dividenden und die Möglichkeit ihrer Ausschüttung.

Dit omvat alle soorten vergoedingen, zoals, onder andere, rente, dividend en provisies, alsmede de aflossing van leningen en de opbrengsten uit de verkoop van aandelen, welke bedragen verschuldigd zijn uit hoofde van de financieringsovereenkomsten die gesloten zijn voor de uitvoering van projecten en programma's op hun grondgebied.
Dies gilt für jede Form des Entgelts, z. B. Zinsen, Dividenden, Provisionen und Gebühren, sowie für die Tilgung von Darlehen und die Erlöse aus dem Verkauf von Anteilen, die nach den zur Durchführung von Projekten und Programmen in ihrem Hoheitsgebiet geschlossenen Finanzierungsverträgen geschuldet sind.