Vertaling van "Doen opzij schuiven van de wortels op de grond " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

doen opzij schuiven van de wortels op de grond
Rübenschieben auf dem Boden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

om op grond van de humanitaire noodtoestand het monopolie van de farmaceutische bedrijven opzij te schuiven en geneesmiddelen tegen lagere prijzen te produceren en te verdelen;
im Namen der „humanitären Dringlichkeit“ das Monopol der Pharmaindustrie aufzuheben, um Arzneimittel zu niedrigeren Kosten herzustellen und zu vertreiben;