goederenleveringen en diensten verricht voor de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, de Europese Centrale Bank of de Europese Invester
ingsbank of voor de door de Europese Gemeenschappen
opgerichte organen waarop het Protocol van 8 april 1965 betreffende de voorrechten en immunitei
ten van de Europese Gemeenschappen van toepassing is, zulks binnen de beperkingen en onder de voorwaarden die zijn vastgesteld
...[+++] bij dat protocol, bij de overeenkomsten tot toepassing van dat protocol of bij de vestigingsovereenkomsten, en voor zover zulks niet leidt tot verstoring van de mededinging; ”Lieferungen von Gegenständen und Dienstleistungen, die für die Europäische Gemeinschaft, die Europäische Atomgemeinschaft, die Europäische Zentralbank oder die Europäische Investitionsbank oder die v
on den Europäischen Gemeinschaften geschaffenen Einrichtungen, auf die das Protokoll vom 8.
April 1965 über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften anwendbar ist, bestimmt sind, und zwar in den Grenzen und zu den Bedingungen, die in diesem Protokoll und den Übereinkünften zu seiner Umsetzung oder in den Abkommen über
...[+++] ihren Sitz festgelegt sind, sofern dies nicht zu Wettbewerbsverzerrungen führt; “.