Vertaling van "Doorschijnend " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

doorschijnend vensterglas
durchscheinende Verglasung

doorschijnend
durchscheinend

doorschijnende cassette
Klarsichtkassette

filmcoated | met een doorschijnend omhulsel
photobeschichtet | photobeschichtet

opalescent | bijna doorschijnend
opaleszierend | opalartig schillernd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De voornaamste kenmerken zijn: kleurloos, reukloos en doorschijnend, met een smeltpunt boven 45 oC.
Wesentliche Eigenschaften: farblos, geruchlos, lichtdurchlässig und Schmelzpunkt über 45 oC.

5.1. Nessler-buizen, 100 ml, van doorschijnend kleurloos glas, gekalibreerd op 50 ml, met ingeslepen glazen stoppen, of reageerbuizen, kleurloos, doorsnede ongeveer 20 mm
5.1. Neßler-Zylinder, 100 ml, farbloses transparentes Glas, graduiert bei 50 ml, mit Norm-Schliffstopfen oder Reagenzgläser farblos, ca. 20 mm Durchmesser.

- Beschikking 98/600/EG van 12 oktober 1998 betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad voor bouwpakketten voor zelfdragende doorschijnende daken (met uitzondering van bouwpakketten met glazen elementen)(20);
- Entscheidung 98/600/EG vom 12. Oktober 1998 über das Verfahren zur Bescheinigung der Konformität von Bauprodukten gemäß Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89/106/EWG des Rates betreffend Bausätze für selbsttragende lichtdurchlässige Bedachungen (Bausätze mit Glaselementen ausgenommen)(20);

Nessler-buizen, 100 ml, van doorschijnend kleurloos glas, gekalibreerd op 50 ml, met ingeslepen glazen stoppen, of reageerbuizen, kleurloos, doorsnede ongeveer 20 mm
Neßler-Zylinder, 100 ml, farbloses transparentes Glas, graduiert bei 50 ml, mit Norm-Schliffstopfen oder Reagenzgläser farblos, ca. 20 mm Durchmesser.

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 oktober 1998 betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad voor bouwpakketten voor zelfdragende doorschijnende daken (met uitzondering van bouwpakketten met glazen elementen) (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2926) (Voor de EER relevante tekst) (98/600/EG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 12. Oktober 1998 über das Verfahren zur Bescheinigung der Konformität von Bauprodukten gemäß Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89/106/EWG des Rates betreffend Bausätze für selbsttragende lichtdurchlässige Bedachungen (Bausätze mit Glaselementen ausgenommen) (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998) 2926) (Text von Bedeutung für den EWR) (98/600/EG)

BOUWPAKKETTEN VOOR ZELFDRAGENDE DOORSCHIJNENDE DAKEN (MET UITZONDERING VAN BOUWPAKKETTEN MET GLAZEN ELEMENTEN) (2/3)
BAUSÄTZE FÜR SELBSTTRAGENDE LICHTDURCHLÄSSIGE BEDACHUNGEN (BAUSÄTZE MIT GLASELEMENTEN AUSGENOMMEN) (2/3)

BOUWPAKKETTEN VOOR ZELFDRAGENDE DOORSCHIJNENDE DAKEN (MET UITZONDERING VAN BOUWPAKKETTEN MET GLAZEN ELEMENTEN) (1/3)
BAUSÄTZE FÜR SELBSTTRAGENDE LICHTDURCHLÄSSIGE BEDACHUNGEN (BAUSÄTZE MIT GLASELEMENTEN AUSGENOMMEN) (1/3)