Vertaling van "Draagbare ladder " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

draagbare ladder
tragbare Leiter

draagbare apparaten bedienen | draagbare apparaten gebruiken
Mobilgerät betreiben | Handgerät betreiben | Handheld betreiben

draagbare graanvijzel | draagbare schroeftransporteur voor graan
tragbare Körnerschnecke

draagbare centrifuge | draagbare ontromer
Milchzentrifuge auf dem Tisch

draagbare motorpomp | draagbare motorspuit
tragbare Motorspritze | Tragkraftspritze

draagbare uitzendapparatuur in het veld opstellen | draagbare uitzendapparatuur in het veld opzetten
transportable Sendeanlagen einrichten

draagbare snelblusser
tragbarer Feuerlöscher

draagbare radio
tragbares Funkgerät

Draagbare computer
Portabler Mikrorechner | Tragbarer Computer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie heeft besloten de Nederlandse regering een met redenen omkleed advies toe te zenden over de belemmeringen voor het in de handel brengen van sommige draagbare ladders die in een andere EU-lidstaat rechtmatig zijn vervaardigd en in de handel gebracht.
Eine mit Gründen versehene Stellungnahme an die niederländische Regierung betrifft die Behinderung des Verkaufs bestimmter Arten von Treppenleitern, die in einem anderen Mitgliedstaat rechtmäßig hergestellt oder in Verkehr gebracht werden.

De Commissie heeft de Nederlandse autoriteiten gevraagd deze belemmeringen voor het vrije verkeer van deze draagbare ladders binnen de Gemeenschap uit de weg te ruimen.
Die Kommission hat die niederländischen Behörden aufgefordert, diese Behinderung des freien Warenverkehrs in der Gemeinschaft abzustellen.

De steunpunten van draagbare ladders moeten op een stabiele, stevige en onbeweeglijke ondergrond van voldoende omvang rusten, zodat de sporten horizontaal blijven.
Die Leiterfüße von tragbaren Leitern müssen so auf einem stabilen, festen, angemessen dimensionierten und unbeweglichen Untergrund ruhen, dass die Stufen in horizontaler Stellung bleiben.

De steunpunten van draagbare ladders moeten op een stabiele, stevig, onbeweegbare en horizontale ondergrond rusten.
Die Leiterfüße ruhen auf einem standsicheren, festen, unbeweglichen und horizontalen Untergrund auf .