Vertaling van "Drachtigheid " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

dracht | drachtigheid
Trächtigkeit

geïnduceerde dubbele drachtigheid | kunstmatige dubbele drachtigheid
induzierte Zwillingsträchtigkeit

wijfje aan het einde van de drachtigheid
Weibchen zum Zeitpunkt der Geburt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

vii) gebruik tijdens drachtigheid, lactatie of eierproductie.
vii) Verwendung bei Trächtigkeit, Eier- oder Milcherzeugung,

Op grond van Richtlijn 2008/120/EG van de Raad ter bescherming van varkens moeten met ingang van 1 januari 2013 zeugen en gelten (jonge zeugen) gedurende ongeveer tweeënhalve maand van hun drachtigheid in groepen worden gehouden, althans in alle bedrijven met minstens tien zeugen.
Nach der Richtlinie 2008/120/EG des Rates über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen müssen ab dem 1. Januar 2013 Sauen und Jungsauen in allen Schweinehaltungsbetrieben, die mindestens zehn Sauen halten, etwa zweieinhalb Monate lang während ihrer Trächtigkeit in Gruppen gehalten werden.

4.7. gebruik tijdens drachtigheid, lactatie of eierproductie,
4.7 Verwendung bei Trächtigkeit, Eier- oder Milcherzeugung,

4. het vervoer van dieren die hiervoor niet geschikt zijn vanwege drachtigheid of ziekte;
4. die Verbringung wegen Trächtigkeit oder Krankheit nicht transportfähiger Tiere;

5.6. gebruik tijdens drachtigheid en lactatie;
5.6. Verwendung bei Trächtigkeit und Laktation,

5.6. gebruik tijdens drachtigheid en lactatie.
5.6. Verwendung bei Trächtigkeit und Laktation,

5.5 . gebruik tijdens drachtigheid en lactatie ;
5.5 . Verwendung bei Trächtigkeit und Laktation ,