Traduction de «Droog volumegewicht van grond » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

droog volumegewicht van grond | drooggewicht van grond
Trockengewicht eines Bodens

droog volumegewicht | volumegewicht van droge grond
Wichte

bodemdichtheid | indringingsweerstand van grond | poriënvolume van grond | volumegewicht van grond
Bodendichte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Binnen het beschermde gebied van het park worden zonder enige selectie of verwerking grond en puin van de werkzaamheden gestort, met het doel een moerasgebied droog te leggen dat bestemd is voor de aanleg van een golfterrein.
Im Inneren des am Rande des Parks gelegenen Schutzgebiets wird Erdreich und Schutt von den Baustellen unsortiert und unbehandelt entsorgt und aufgehäuft, um ein Sumpfgebiet aufzufüllen, dass zu einem Golfplatz werden soll.

Op grond van dit gebrek aan gevoeligheid en solidariteit kon ik als parlementslid uit Murcia, dat een van die mediterrane landbouwgebieden is die droog zijn maar perspectief hebben, niet anders dan mijn stemgedrag dienovereenkomstig aanpassen.
Aufgrund dieser fehlenden Sensibilität und Solidarität war die von mir, einem Abgeordneten aus einer der trockenen, aber entwicklungsfähigen Agrarregionen des Mittelmeerraums wie der Region Murcia, abgegebene Stimme zwangsläufig die Konsequenz aus meinen Darlegungen.

- de buis over 20 cm met klaar water opvullen en het peil tijdens 4 uur handhaven als de grond vochtig is, en gedurende 12 uur als de grond tamelijk droog is (de buis mag nooit drooggelegd worden);
- das Rohr auf 20 cm mit klarem Wasser auffüllen und den gleichen Wasserstand bei feuchtem Boden 4 Stunden und bei eher trockenem Boden 12 Stunden beibehalten (das Rohr darf nie austrocknen);