Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Door verblijf in een ziekenhuis veroorzaakt
Duur van het verblijf in het ziekenhuis
Kosten van verblijf in een ziekenhuis
Machtiging tot verblijf van onbeperkte duur
Machtiging tot verblijf voor onbepaalde duur
Nosocomiaal
Toestemming tot verblijf voor onbepaalde tijd
Verblijf in een ziekenhuis
Verblijfsduur
Visum voor verblijf van lagere duur
Visum voor verblijf van langere duur
Ziekenhuisopname

Vertaling van "Duur van het verblijf in het ziekenhuis " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
duur van het verblijf in het ziekenhuis | verblijfsduur

Dauer des Krankenhausaufenthalts


machtiging tot verblijf van onbeperkte duur | toestemming tot verblijf voor onbepaalde tijd

unbefristete Aufenthaltsgenehmigung


nosocomiaal | door verblijf in een ziekenhuis veroorzaakt

nosokomial | mit Bezug zum Krankenhaus


ziekenhuisopname [ verblijf in een ziekenhuis ]

Krankenhausaufnahme [ Krankenhausaufenthalt ]


kosten van verblijf in een ziekenhuis

Kosten für Krankenhausaufenthalt


visum voor verblijf van langere duur

Visum für den längerfristigen Aufenthalt


machtiging tot verblijf van onbeperkte duur

Aufenthaltserlaubnis für unbegrenzte Dauer


visum voor verblijf van lagere duur

Sichtvermerk für einen längerfristigen Aufenthalt


machtiging tot verblijf voor onbepaalde duur

Aufenthaltserlaubnis für unbestimmte Dauer
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
B. overwegende dat kinderen die in het ziekenhuis verpleegd worden tijdens de gehele duur van hun verblijf in het ziekenhuis het recht hebben hun ouders of een persoon die hen vervangt in de buurt te hebben;

B. in der Erwägung, dass Kinder das Recht haben, während der gesamten Dauer einer Krankenhausbehandlung von ihren Eltern oder einer Person, die die Eltern vertritt, begleitet zu werden;


A. overwegende dat het Europees Handvest voor in het ziekenhuis verpleegde kinderen van de Europese vereniging voor kinderen in het ziekenhuis, die in 1988 in Leiden werd aangenomen, een lijst omvat met de rechten die kinderen hebben vóór, tijdens of na een verblijf in het ziekenhuis;

A. in der Erwägung, dass in der Charta für Kinder im Krankenhaus der Europäischen Vereinigung für Kinder im Krankenhaus (European Association for Children in Hospital – EACH), die 1988 in Leiden angenommen wurde, die Rechte aller Kinder vor, während und nach einer Krankenhausbehandlung aufgeführt sind;


C. overwegende dat veel ouders om financiële redenen geen tijd met hun kind kunnen doorbrengen tijdens een medisch verblijf in het ziekenhuis, vooral als ziekenhuis zich niet in hun woonplaats bevindt;

C. in der Erwägung, dass zahlreiche Eltern aus finanziellen Gründen nicht in der Lage sind, während einer Krankenhausbehandlung Zeit mit ihren Kindern zu verbringen, insbesondere außerhalb ihres Wohnorts;


(31) De maximale duur van het verblijf dient te worden vastgesteld door de lidstaten en beperkt te zijn tot een periode tussen de vijf en negen maanden , hetgeen, samen met de definitie van seizoenarbeid, moet garanderen dat het werk ook echt een seizoengebonden karakter heeft.

(31) Die Höchstdauer des Aufenthalts sollte durch die Mitgliedstaaten festgelegt und auf einen Zeitraum von fünf bis neun Monaten beschränkt werden; durch diese Beschränkung und die Definition der Saisonarbeit sollte sichergestellt werden, dass die Beschäftigung rein saisonalen Charakter hat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dankzij de nieuwe regels die nu in alle lidstaten van de EU van kracht zijn (IP/12/528), moeten timeshare-verkopers hun klanten tijdig gedetailleerde informatie verstrekken, voordat de klant gebonden is door een contract. Tot de verplichte informatie behoren de te betalen prijs, de beschrijving van het product en de precieze periode en duur van het verblijf waarop de consument contractueel recht heeft.

Dank der neuen EU-Regeln, die nun in allen Mitgliedstaaten gelten (IP/12/528), haben Anbieter von Teilnutzungsverträgen Kunden rechtzeitig vor Vertragsunterzeichnung detaillierte Auskünfte zu erteilen, u. a. über den zu zahlenden Preis, das Produkt und den genauen Zeitraum sowie die genaue Dauer des Aufenthalts, zu dem der Vertrag den Kunden berechtigt.


In een aantal lidstaten wordt een zwaargewonde gedefinieerd als een persoon die behoefte heeft aan verzorging in een ziekenhuis; in andere moet het verblijf in het ziekenhuis meer dan 24 uur duren; sommige lidstaten hanteren definities op basis van diagnoselijsten.

So definieren beispielsweise einige Mitgliedstaaten Schwerverletzte als Personen, die im Krankenhaus behandelt werden müssen, während in anderen Mitgliedstaaten eine Person nur dann als schwerverletzt gilt, wenn der Krankenhausaufenthalt mehr als 24 Stunden dauert; wieder andere Mitgliedstaaten legen nationale Definitionen auf der Grundlage von Diagnoselisten zugrunde.


Dankzij de nieuwe regels die nu in alle 27 lidstaten van de EU van kracht zijn (IP/12/528), moeten timeshare-verkopers hun klanten tijdig gedetailleerde informatie verstrekken, voordat de klant gebonden is door een contract. Tot de verplichte informatie behoren de te betalen prijs, de beschrijving van het product en de precieze periode en duur van het verblijf waarop de consument contractueel recht heeft.

Dank der neuen EU-Regeln, die nun in allen 27 Mitgliedstaaten gelten (IP/12/528), haben Anbieter von Teilnutzungsverträgen Kunden rechtzeitig vor einer vertraglichen Verpflichtung detaillierte Auskünfte zu erteilen, u. a. über den zu zahlenden Preis, die Produktbeschreibung und den genauen Zeitraum sowie die genaue Dauer des Aufenthalts, zu dem der Vertrag den Kunden berechtigt.


(2) Visa voor verblijf van langere duur moeten na de toegang van onderdanen van derde landen tot het grondgebied van een lidstaat tijdig door een verblijfstitel worden vervangen, zodat onderdanen van derde landen die legaal in een lidstaat verblijven op grond van een visum voor verblijf van langere duur, tijdens hun verblijf naar de overige lidstaten kunnen reizen of het recht op doorreis over het grondgebied van de overige lidstat ...[+++]

(2) Nach der Einreise eines Drittstaatsangehörigen in das Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats sollten Visa für den längerfristigen Aufenthalt rechtzeitig durch Aufenthaltstitel ersetzt werden, damit Drittstaatsangehörigen, die sich mit einem Visum für den längerfristigen Aufenthalt rechtmäßig in einem Mitgliedstaat aufhalten, ermöglicht wird, während ihres Aufenthalts in andere Mitgliedstaaten oder bei der Rückreise in ihren Herkunftsstaat durch das Hoheitsgebiet anderer Mitgliedstaaten zu reisen.


Derhalve zullen alle verzekerden aanspraak kunnen maken op verstrekkingen die om medische redenen tijdens het verblijf op het grondgebied van een andere lidstaat nodig zijn, met inachtneming van de aard van de verstrekkingen en de verwachte duur van het verblijf.

Unter diesen Bedingungen können alle Versicherten die Sachleistungen, die sich bei Aufenthalt in einem anderen Mitgliedstaat als medizinisch notwendig erweisen, in Anspruch nehmen, wobei die Art der Leistungen und die voraussichtliche Aufenthaltsdauer zu berücksichtigen sind.


De besproken vraagstukken betroffen de opneming van vluchtelingen in de werkingssfeer van de richtlijn, de vereiste duur van het verblijf in een lidstaat om de status van langdurig ingezetene te verwerven, de integratie van onderdanen van derde landen als voorwaarde om die status te verwerven en de mobiliteit van langdurig ingezetenen.

Diese Fragen betrafen die Einbeziehung von Flüchtlingen in den Geltungsbereich der Richtlinie, die Aufenthaltsdauer in einem Mitgliedstaat, die zur Erlangung des Status eines langfristig Aufenthaltsberechtigten erforderlich ist, die Integration von Drittstaatsangehörigen als Bedingung für die Erlangung eines solchen Status und die Mobilität von langfristig Aufenthaltsberechtigten.




Anderen hebben gezocht naar : nosocomiaal     verblijf in een ziekenhuis     verblijfsduur     ziekenhuisopname     Duur van het verblijf in het ziekenhuis     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Duur van het verblijf in het ziekenhuis' ->

Date index: 2021-07-02
w