Artikel 1. De Waalse Regering belast de SPAQuE ermee saneringsmaateregelen te nemen op de site " Carrière et cimenterie de Barges" te Doornik (gemeente Doornik), met name op de terreinen die kadastraal bekend zijn of waren te Doornik, Afdeling - Saint-Maur - sectie A nrs. 4y, 8r, 4z, 9f en 4b2..
Artikel 1 - Die Wallonische Regierung beauftragt die SPAQuE, Wiederherstellungsmassnahmen an dem Standort genannt " Carrière et cimenterie de Barges" auf dem Gebiet der Stadt Tournai, d.h. auf den in Tournai (ehemals) katastrierten Grundstücken - Gemarkung Saint-Maur, Flur A, Nr. 4Y, 8R, 4Z, 9F und 4B2 vorzunehmen.