Traduction de «E121 » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

E121 | lakmoes | orceïne | orseille
E121 | Orcein | Orseille

formulier E121 | verklaring voor de inschrijving van de rechthebbenden op pensioen of rente en het bijhouden van de inventarissen
Bescheinigung über die Eintragung der Rentenberechtigten und die Führung der Verzeichnisse | Vordruck E121

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om van dergelijke medische zorg te kunnen gebruikmaken dienen de betrokken personen zich in te schrijven bij de ziektekostenverzekeringsinstantie van de lidstaat waar zij verblijven met behulp van een E106-formulier (werknemers) of een E121-formulier (gepensioneerden).
Um diese Gesundheitsfürsorge in Anspruch nehmen zu können, müssen sich die betreffenden Personen beim Träger der Krankenversicherung ihres Wohnsitzmitgliedstaates mit einem E-106-Formular (Arbeitnehmer) bzw. einem E-121-Formular (Rentner) anmelden.

We moeten snel regels vastleggen voor het medisch personeel en voor de patiënten, in het belang van de veiligheid, en we moeten het E121 systeem goed regelen voor mensen die in het buitenland met pensioen gaan.
Wir müssen ein höheres Tempo bei unseren Strukturen für Angehörige der Gesundheitsberufe und bei der Patientensicherheit anschlagen und die Regelung E121 für diejenigen klären, die im Ausland in Rente gehen.