Vertaling van "ECAP-panel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ECAP-panel
ECAP-Panel

ECAP computerprogramma
ECAP-Programm

Europees vermogensactieplan | ECAP [Abbr.]
Europäischer Aktionsplan zu den Fähigkeiten | ECAP [Abbr.]

Gezamenlijk panel
Gemeinsames Panel

Uitgebreid panel
Access Panel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[24] Zie een door België, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Italië en Spanje ondertekend gemeenschappelijk document: Strategic IMINT Collection ECAP Panel Final Report - Annex C "Common Operational Requirements for a European Global Satellite Observation System (for Security and Defence Purposes)" (niet beschikbaar in het Nederlands).
[24] Siehe das gemeinsame Dokument: Strategic IMINT Collection ECAP Panel Final Report - Annex C ,Common operational Requirements for a European Global Earth Observation system (for Security and Defence Purposes)", das von Belgien, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Italien und Spanien unterzeichnet wurde.

Deze instrumenten moeten gericht zijn op ondersteuning van de uitvoering van de specifieke concrete oplossingen die door de ECAP-panels aangereikt zijn.
Mit diesen Instrumenten sollte versucht werden, zur Verwirklichung der von den ECAP-Panels ermittelten speziellen konkreten Lösungen beizutragen.

- de nationale directeuren bewapening verzoeken hun expertise ten dienste te stellen van de activiteiten van de ECAP-panels en steun te bieden aan de voorlopige en de langetermijnoplossingen voor de aankoop, die door daartoe geschikte groepen nader moeten worden omschreven;
Die Nationalen Rüstungsdirektoren werden beauftragt, ihre Sachkenntnis für die Arbeit der ECAP-Panels zur Verfügung zu stellen und die von den einschlägigen Gruppen zu definierenden vorübergehenden und langfristigen Beschaffungslösungen zu unterstützen.

De eindverslagen van alle ECAP-panels moeten op 1 maart 2003 klaar zijn.
Bis zum 1.März 2003 müssen die Schlussberichte aller ECAP-Panels vorliegen.

Deze bevestigt dat de lidstaten vastbesloten zijn om de nodige inspanningen te leveren voor de verdere ontwikkeling van de militaire vermogens van de EU, onder meer door de instelling van ECAP-projectgroepen waarin de betrokken lidstaten ernaar zullen streven de door de ECAP-panels voor specifieke kwesties aangedragen oplossingen te implementeren.
Dies bestätigt die Entschlossenheit der Mitgliedstaaten, alle erforderlichen Anstrengungen für einen weiteren Aufbau der militärischen Fähigkeiten der EU zu unternehmen; hierzu zählt auch die Einsetzung von ECAP-Projektgruppen, in denen die betreffenden Mitgliedstaaten die Umsetzung von gewählten Lösungen anstreben werden, die von den ECAP-Panels ermittelt wurden.

De verslagen van de ECAP-panels bevatten opties ter versterking en verbetering van structuren, en ter ontwikkeling van procedures en doctrine.
Die Berichte der ECAP-Panels enthalten Optionen für die Verstärkung und Verbesserung der Strukturen sowie für die Entwicklung der Verfahren und der doktrinären Grundsätze.