Traduction de «EFQM-model » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

EFQM-model (nom neutre)
EFQM-Modell (nom neutre)

EFQM-model politie België
EFQM-Modell belgische Polizei

Europese Stichting voor Kwaliteitsbeheersing | Europese Stichting voor kwaliteitszorg | EFQM [Abbr.]
EFQM | Europäische Stiftung für Qualitätsmanagement

client/server model | client/server-model | klant-server-model
client/server Modell | Client-Server-Architektur | Client-Server-Modell | Dienstnehmer/Dienstgeber-Instanz | Server-Client-Ansatz

model voor Software as a Service | SaaS-model | Software as a Service-model
SaaS-Modell

model voor de wereld als geheel | mondiaal model | wereldwijd model
Globalmodell

model van overeenkomst
Vereinbarungsmuster

modelles
Musterunterrichtsstunde

geïntegreerde controleketen (nom) | model van de controleketen (nom neutre) | single audit (nom masculin)
Modell der ‘Einzigen Prüfung' (nom neutre)

COSO-model (nom neutre)
COSO-Modell (nom neutre)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de beoordeling van de prestaties op langere termijn die de uitgestelde betaling van variabele beloningscomponenten rechtvaardigen, moet eveneens rekening worden gehouden met de doelstellingen inzake maatschappelijk verantwoord ondernemen en duurzame ontwikkeling, bij voorbeeld door gebruik te maken van het model van de Europese Stichting voor kwaliteitsbeheer (EFQM).
Bei der Bewertung der längerfristigen Leistung zur Rechtfertigung der Auszahlung zurückgestellter variabler Vergütungen sollten – etwa unter Zugrundelegung des Modells der Europäischen Stiftung für Qualitätsmanagement (EFQM) – auch Ziele berücksichtigt werden, welche die soziale Verantwortung der Unternehmen und die nachhaltige Entwicklung betreffen.