Traduction de «EGB » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

exportgericht bedrijf | EGB [Abbr.]
exportorientierter Betrieb | EOB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit de eerste onderzoeken, b.v de gezamenlijke studie van EGB, ISTAS, SDA; Syndex en het Wuppertal-instituut, blijkt dat de gevolgen van de klimaatverandering positief zijn voor de werkgelegenheid in de EU. Er kunnen meer en beter gekwalificeerde arbeidsplaatsen worden gecreëerd.
Erste Untersuchungen, z. B. die gemeinsame Studie von EGB, ISTAS SDA, Syndex und Wuppertal-Institut, zeigen, dass sich die Folgen der Veränderungen durch den Klimawandel auf die Beschäftigungssituation in der EU positiv auswirken werden: Es können mehr und anspruchsvollere Arbeitsplätze geschaffen werden.

er moeten maatregelen worden genomen om te zorgen voor een betere coördinatie tussen de verschillende directoraten-generaal bij de Commissie en tussen het EGB-net en het FIN-net alsook voor een betere informatieverstrekking aan het Parlement, dat meer bij het initiatief moet worden betrokken,
es muss sichergestellt werden, dass die Koordinierung besser ist als zwischen den einzelnen Generaldirektionen in der Kommission und zwischen dem EEJ-Netz und dem FIN-Netz, dass das Parlament ebenfalls besser informiert und außerdem stärker beteiligt wird;

(59) Een ander instrument van het in- en uitvoerbeleid ter bevordering van de uitvoer is de EPZ/EGB-regeling, die op 22 juni 1994 werd ingevoerd.
(59) Ein weiteres Instrument der Ausfuhr- und Einfuhrpolitik, das laut Antrag eine Ausfuhrförderung beinhaltet, ist die am 22. Juni 1994 eingeführte FEZ-EOB-Regelung.

(60) De Commissie heeft vastgesteld dat geen enkele producent van het betrokken product in een EPZ was gevestigd of als een EGB kon worden aangemerkt.
(60) Die Kommission stellte fest, daß kein Hersteller der betroffenen Ware in einer FEZ niedergelassen oder ein EOB war.